「過共析」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはとてもいい時間を過ごしました。

우리는 정말 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはとても力強く私の心に響きました。

그것들은 매우 강하게 제 마음을 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

英語はとても難しいけど、頑張ります。

영어는 정말 어렵지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

標準スペイン語はカスティーリャ語とも呼ばれる。

표준 스페인어는키스틸랴어하고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。

저는 그 날은 매우 힘들었지만 재미있는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪には一度も行ったことがありません。

저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

저는 그에게 더 천천히 말해 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。

여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は本を一度も読んだことがありません。

그는 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私たちが出来ることは何もない。

그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをとても歓迎しています。

우리는 당신을 매우 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。

우리는 언제든지 그 요금을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと成長できるでしょう。

그녀는 더 성장할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい数日間を過ごした。

나는 그곳에서 정말 즐거운 며칠을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業してしまってとても寂しい。

그녀가 졸업해버려서 매우 외롭다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

나도 그와 같은 병으로 고통받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じ病気を患っています。

나도 그와 같은 병을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。

그도 역시, 자신이 좋은 사장이기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。

매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文

更に夏に魚を釣ることもできます。

또한 당신은 여름에 생선을 낚을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑くて私は疲れました。

오늘은 너무 더워서 저는 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

夢の中でも現実と同じように遊びます。

저는 꿈에서도 현실과 똑같이 놉니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その酒場の主人はとても気前がいい。

그 술집 주인은 너무 인심이 후하다. - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

私もちょうど博多駅に行くところです。

저도 마침 하카타 역에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

それは少しの力でも進むことができます。

그것은 조금의 힘으로도 진행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中華人民共和国は中国とも言います。

중화인민공화국은 중국이라고도 말합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。

귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話を勉強しなければならない。

나는 영어회화를 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

그들은 매우 개운한 것 같이 보였다. - 韓国語翻訳例文

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が試験に落ちたとしても当たり前だ。

그가 시험에 떨어졌다고 해도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、いつも笑っているらしい。

그에 의하면, 나는 항상 웃고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことについて彼女に言うつもりです。

저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬のことは、なんでも知っています。

그는 말에 관한 일이라면, 뭐든지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

그 기획에 대해서 도와주신다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

いつも会社と自宅の往復だけです。

저는 항상 회사와 집을 왕복만 합니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに行くのをとても楽しみにしています。

저는 캐나다에 가는 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文