「過ぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは既に支払日を過ぎています。

그것은 이미 지불일을 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見過ぎないで下さい。

티비를 너무 많이 보지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に3時過ぎに行きます。

당신의 집에 3시 넘어서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは疑似科学に過ぎない。

그것은 의사 과학에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

過ぎたるは及ばざるが如し

지나치면 모자람만 못하다 - 韓国語翻訳例文

昨日は一時過ぎに寝ました。

어제는 한시 넘어서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは旅行に行き過ぎです。

당신은 너무 여행을 많이 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは時間が無駄に過ぎていく。

이대로는 시간이 낭비된다. - 韓国語翻訳例文

これはほんの一例に過ぎない。

이것은 단 한 가지 예에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

今日私が起きたのは10時過ぎです。

오늘, 제가 일어난 것은 10시 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文

今日10時過ぎに起きました。

오늘, 저는 10시 지나서 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの服装は派手過ぎている。

그들의 복장은 너무 화려하다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎて腹痛を起こした。

너무 많이 먹어서 배탈이 났다 - 韓国語翻訳例文

あっという間に時間は過ぎました。

순식간에 시간은 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の側を通り過ぎていた。

그는 간단히 바꿀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日食べ過ぎて胃が痛いです。

어제 너무 많이 먹어서 배가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

この箱は持ち上げるには重過ぎる。

이 상자는 들기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

到着が夜12時過ぎになります。

도착이 밤 12시가 넘습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強し過ぎて頭が痛くなった。

공부를 너무 많이 해서 머리가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに気を付けてくださいね。

과식에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

過ぎた事は忘れてしまいます。

저는 지난 일은 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文

何もしないで一年が過ぎた。

나는 아무것도 안 하고 1년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日はもう過ぎましたか。

당신의 생일은 벌써 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文

それが起きてから5年が過ぎた。

그것이 일어나고 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

このように思ったに過ぎない。

나는 이렇게 생각한 것에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

최근에 운동부족과 과식, 과음으로 살이 쪘기 때문에 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

요즘, 운동부족, 과식, 과음으로, 살찌기 시작해서, 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

태풍이 지나갔으니, 오늘은 맑은 가을하늘을 볼 수 있는 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

納期限を過ぎると延滞税が課された。

납기한을 지나면 연체세가 부과되었다. - 韓国語翻訳例文

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。

이번 9월로 그녀가 죽고 나서 10년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は賞味期限が過ぎています。

이 과자는 유통기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

즐거운 시간은 금방 지나가 버린다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しかったので、食べ過ぎてしまった。

그것은 매우 맛있어서, 나는 너무 많이 먹어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それを食べ過ぎる事はいけないことだと思います。

저는 그것을 너무 많이 먹으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。

과식하면 당신은 살찔지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。

너무 많이 먹으면 기분이 안 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は10時を過ぎても終わらなかった。

그 수술은 10시를 넘겨도 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。

화학 비료의 과다 사용으로 토양이 메말랐다. - 韓国語翻訳例文

今日もゲームのやり過ぎで寝不足です。

오늘도 게임을 너무 많이 해서 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

그녀의 결벽을 떨은 태도는 조금 정도가 심했다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。

커피는 로스팅을 너무 많이 해서 썼다. - 韓国語翻訳例文

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。

그 가수는 프레슬리의 아류에 불과하다. - 韓国語翻訳例文