例文 |
「遅慢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7988件
それを言うのが遅くなりました。
저는 그것을 말하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その走行実験を行った。
나는 그 주행 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文
その話を聞いて、心底驚きました。
그 이야기를 듣고, 마음속으로 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それを夫と相談して決めました。
저는 그것을 남편과 상의하고 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は帰宅が遅くなりそうです。
저는 오늘은 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それを失敗を恐れずに試行する。
나는 그것을 실패를 두려워하지 않고 시행한다. - 韓国語翻訳例文
学校の先生にそう教わった。
나는 학교 선생님에게 그렇게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたも奥様も忙しそうですね。
당신도 부인도 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの細い腕が折れそうです。
당신의 가는 팔이 부러질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その工事には騒音が発生します。
그 공장에는 소음이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
そのうちスタジオに遊びに行きます。
저는 머지않아 스튜디오에 놀러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その包装紙には裏表があります。
그 포장지에는 안과 겉이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早速彼にそれを送ります。
즉시 그에게 그것을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼にそのやり方を教わる。
그에게 그 방법을 배운다. - 韓国語翻訳例文
そのソフト開発を行っている。
나는 그 소프트 개발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのことを恐ろしくて聞けない。
나는 그 일을 무서워서 들을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは遅すぎではないですよね?
그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요? - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れる恐れがあります。
그 기계는 부서질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは戦争が行われています。
그곳에서는 전쟁이 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その地域は時ならぬ雪に襲われた。
그 지역은 때아닌 눈에 휩싸였다. - 韓国語翻訳例文
その送金の手配を30日に行う。
나는 그 송금 준비를 30일에 한다. - 韓国語翻訳例文
それでも遅かったみたいですね。
그래도 늦은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
それでも遅かったようですね。
그래도 늦은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの細い腕が折れそうです。
당신의 가녀린 팔이 부러질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そのソフトの価格は妥当に思える。
그 소프트웨어의 가격은 타당하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それはとても恐ろしくもありました。
그것은 매우 두렵기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは今も紛争が起きている。
그곳에서는 지금도 분쟁이 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
その車は道路から逸れて横転した。
그 차는 도로에서 벗어나 뒹굴었다. - 韓国語翻訳例文
それはあくまでも憶測です。
그것은 어디까지나 억측입니다. - 韓国語翻訳例文
中学の時、それを教わりました。
중학교 때, 그것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを彼から教わった。
나는 그것을 그에게 가르침 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその服を袖に通す。
그녀는 그 옷을 소매에 꿴다. - 韓国語翻訳例文
その装置は妙な音を立てている。
그 장치는 묘한 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
その通夜は、葬式の前夜に行われた。
그 밤샘은 장례식의 전야에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
遅くともそこに午後9時に着きます。
저는 늦어도 그곳에 오후 9시에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
今日も帰りが遅くなりそうです。
오늘도 저는 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その音は90デシベルと測定された。
그 소리는 90데시벨로 측정됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたからそれを教わるつもりです。
당신에게 그것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
それに急いで対応しました。
그것에 급하게 대응했습니다. - 韓国語翻訳例文
旬の物が多く食欲をそそりますね。
제철 음식이 많아서 식욕을 돋우네요. - 韓国語翻訳例文
おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。
아마도 그것이 당신에게 도움이 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
それはその時点において必要とされる。
그것은 그 시점에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文
その実験はおそらく失敗するだろう。
그 실험은 아마 실패할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。
그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その頃にはその子猫も大きくなってるといいな。
그때는 그 새끼 고양이도 커 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その道はその荷物を通すには狭いと思います。
그 길은 그 짐을 통과시키기에는 좁다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはおよそ100年前に日本に伝来した。
그것은 약 100년 전에 일본에 전래되었다. - 韓国語翻訳例文
およそ3週間イギリスに滞在することになりそうです。
저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。
저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。
나는 어머니가 왜 그렇게 슬퍼 보이는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
例文 |