「進退」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らに対しては親切です。

저는 그들에 대해서는 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切に対応して頂きました。

저는 그가 친절하게 대응해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼の背中を触診した。

의사는 그의 등을 손으로 만져 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

身体の具合は、すっかりいいんだね。

몸 상태는, 완전히 괜찮은 거네. - 韓国語翻訳例文

台湾の新幹線に乗りましたか？

대만의 신칸센을 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

医者に心配ないと言われた。

나는 의사에게 걱정 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは身体検査を受けましたか？

그들은 신체검사를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの躍進を期待しています。

당신의 약진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

犬と花の写真を撮りに出ました。

개와 꽃 사진을 찍으러 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。

많은 폼페이인이 분화로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

もっと慎重に対応すべきだった。

나는 좀 더 신중히 대응했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

デモ行進に反対しています。

데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

身体の為になにかをしていますか？

신체를 위해서 무엇인가 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの身体の調子はどうですか？

당신의 몸 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

自分自身に対して笑った。

나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文

身体を大事にしてください。

몸을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

癌は早期診断がとても大切である。

암은 조기진단이 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

両親を大切にしてください。

부모님을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文

そのビルは耐震性に優れている。

그 빌딩은 내진성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

それに対して関心を持っています。

저는 그것에 대해서 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは前進や後退ができます。

그것은 전진이나 후퇴를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の勇気は、感心に値する。

그녀의 용기는, 감탄할 만하다. - 韓国語翻訳例文

身体を動かすと気持ちいいですね。

신체를 움직이면 기분이 좋네요. - 韓国語翻訳例文

医師は慎重に患者に挿管した。

의사는 신중히 환자에게 삽관했다. - 韓国語翻訳例文

それは信じ難いかもしれません。

그것은 믿기 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人に対して親切です。

그들은 다른 사람에게 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

その地震に彼女は大変驚いた。

그 지진으로 그녀는 몹시 놀랐다.. - 韓国語翻訳例文

その一日を放心状態で過ごした。

그 하루를 방심 상태로 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

熱が39度あって身体がとてもつらい。

열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文

タイムリーディスクロージャー方針

적절한 공시방침 - 韓国語翻訳例文

私が飼っていた犬が死んだ。

내가 키우던 개가 죽었다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪くなるか心配です。

컨디션이 나빠질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

染色体の顕微鏡写真

염색체의 현미경 사진 - 韓国語翻訳例文

それは身体に良さそうです。

그것은 신체에 좋아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

お身体をお大事になさってください。

몸을 건강히 하세요. - 韓国語翻訳例文

紳士的な態度に騙された。

신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文

あなたも身体に気をつけて。

당신도 몸 조심해. - 韓国語翻訳例文

今回のマラソンは楽しんでゆっくり走りたいと思っています。

저는 이번 마라톤은 즐기면서 천천히 달리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

그녀에게는 상급 관리직으로 승진하려는 야심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。

우리는 그에게는 자기자신 답게, 즐기고, 하고 싶은 것을 해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

日本での残りの滞在を楽しんでください。

일본에서 남은 시간을 즐겁게 보내세요. - 韓国語翻訳例文

彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。

그가 일본에서의 체류를 즐거워해 줄 것이라고 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

台湾の写真館でこの写真を撮影した。

대만 사진관에서 이 사진을 촬영했다. - 韓国語翻訳例文

でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！

하지만 그녀는 무조건 아주 즐기고 있어! - 韓国語翻訳例文

私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。

우리는 다른 타입의 재즈를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでの滞在を楽しんできてください。

미국에서의 체류를 즐기다 오세요. - 韓国語翻訳例文

一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。

재작년에, 인플루엔자로 고생이 많았다. - 韓国語翻訳例文