「通」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この食材は火が通りにくい。

이 식재료는 익히기 힘들다. - 韓国語翻訳例文

あなたが前回言った通り・・・

당신이 저번에 말한 대로... - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃってる通りです。

당신이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

通路部分は、駐輪禁止です。

통로 부분은, 자전거 주차 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

今、英語の学校へ通っています。

저는 지금, 영어 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

航空交通管制（管制業務）

항공 교통 관제(관제 업무)의 메시지 - 韓国語翻訳例文

今年の6月からジムに通っている。

나는 올해 6월부터 헬스장에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

通常の巻きで何ヤード分ですか？

보통은 몇 야드 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は文通を楽しめると思う。

우리는 펜팔을 즐길 수 있을 거다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りに散髪してください。

여느 때처럼 이발해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも通りに髪を切ってください。

여느 때처럼 머리를 잘라주세요. - 韓国語翻訳例文

カタカナ表記の通りに発音する。

가타카나 표기대로 발음한다. - 韓国語翻訳例文

教習所に通い始めました。

저는 교습소에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

スイミングスクールに通っている。

나는 수영 학교에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのお通夜に参列しました。

저는 밤샘에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語に通訳してくれてありがとう。

일본어로 통역해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

配送先住所は次の通りです。

배송처 주소는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、通常何時に起きますか？

그는, 보통 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

奥様に通訳お願いします。

부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

入国管理局に通報します。

입국관리국에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文

その本に目を通しておきます。

저는 그 책을 봐두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その通りは人が沢山いました。

그 길에는 사람이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その通夜は、葬式の前夜に行われた。

그 밤샘은 장례식의 전야에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

私も7時30分に通勤しています。

저도 7시 30분에 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをまだ通知していません。

저는 그것을 아직 통지하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで病院へ通っていました。

저는 여태껏 병원에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

予定通りホテルを出発したい。

나는, 예정대로 호텔을 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は車で通勤しています。

그는 차로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は期待された通りに働かない。

그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら学校に通う。

그는 일하면서 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

下記について目を通しておいてください。

다음에 대해서 숙지해주십시오. - 韓国語翻訳例文

学校に通い続けています。

저는 학교에 계속 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

革新を通じて環境汚染を減らす。

혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

まだスポーツクラブに通ってますか？

아직 스포츠 클럽에 다니나요? - 韓国語翻訳例文

英語を通じてお互いを理解する。

영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文

この通りを渡っても構いませんか。

이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

通信センターの一部として

통신 센터의 일부로서 - 韓国語翻訳例文

朝からぶっ通しで勉強している。

나는 아침부터 꼬박 계속 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

通訳として市長に随行しました。

저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文

この通りを行くと袋小路になる。

이 길을 가면 막다른 골목이다. - 韓国語翻訳例文

彼は2時間かけて通勤している。

그는 2시간 걸려서 통근하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は通勤に2時間かかった。

그는 통근에 2시간 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、それは正しい。

당신이 말하는 대로, 그것은 맞다. - 韓国語翻訳例文

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。

그는 큰 도로에 가게를 가질 도장방이다. - 韓国語翻訳例文

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

체육관에 갔는데 90살 넘은 할머니도 다니고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。

오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。

통근, 통학 시간대는 특히 차량의 출입에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文

20日より新社屋にて通常通り営業を再開する予定です。

20일부터 신사옥에서 정상적으로 영업을 재개할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

헬스클럽에 다녀 보니 90세 넘는 할머니도 다니고 있어 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文