| 例文 |
「這裏」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。
만약 내가 다시 태어난다면, 다시 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
やらなければならない宿題がたっぷりある。
나는 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
引っ越しの手伝いをしなければなりません。
저는 이사를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお金持ちでしたが、幸せではありませんでした。
그는 부자였지만, 행복하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。
그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はよくイタリアに行くので、イタリア語はペラペラのはずだ。
그는 자주 이탈리아에 가므로, 이탈리아어는 잘할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は嘘をつかないという約束を破りました。
그는 거짓말을 하지 않는다는 약속을 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は許可されるならそれに参加するつもりである。
그는 허가받는다면 그것에 참여할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
彼は読書をしているのではありません。
그는 독서를 하고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼は伯父さんの話を聞いて元気を取り戻した。
그는 삼촌의 이야기를 듣고 힘을 되찾았다. - 韓国語翻訳例文
私も大きい魚を釣りたいと思った。
나도 큰 물고기를 잡고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたが何を話したのかを知りたい。
우리는 당신이 무엇을 이야기했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私達はそのアトラクションに乗りました。
우리는 그 놀이기구에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が試験に落ちたとしても当たり前だ。
그가 시험에 떨어졌다고 해도 당연하다. - 韓国語翻訳例文
彼には音楽に対する情熱がありました。
그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。
그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文
来週から看護実習が始まります。
저는 다음 주부터 간호 실습이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
来週面接を受けることになりました。
저는 다음 주 면접을 보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。
저도 당신처럼 멋진 여성이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もいつかは英語が喋れるようになりたい。
나도 언젠가는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに一つお尋ねしたいことがあります。
당신에게 하나 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに一件依頼をしたいことがあります。
당신을 한 건 의뢰하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに同行することが出来なくなりました。
당신과 동행하지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話したい三つのことがあります。
당신에게 말하고 싶은 세 가지 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。
당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てず申し訳ありません。
당신의 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの注文について3点お知らせがあります。
당신의 주문에 대해서 3가지 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを1度も嫌になったことはありません。
당신을 한 번도 싫어한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは過去、来日したことがありますか？
그들은 과거, 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が健康に育つことをお祈りします。
그가 건강하게 자라기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はそのことについて彼女に言うつもりです。
저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？
그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女は僕よりもそれを愛しています。
그녀는 저보다 그것을 더 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
僕は知らないうちに眠りに落ちていました。
저는 모르는 사이에 잠에 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお母さんを手伝わなければなりません。
그는 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文
友達とコミュニケーションを図りたい。
나는 친구와 커뮤니케이션을 도모하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
子供のころ地引き網をしたことがあります。
저는 어렸을 때 후릿그물을 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宇宙飛行士になりたいと思っています。
저는 우주 비행사가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに対応していただきありがとうございます。
바로 대응해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今までに海外に行ったことがありますか？
당신은 지금까지 해외에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
우리는 커뮤니케이션에 관해서 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く返事をいただけると助かります。
가능한 한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。
도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
연락이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の報告書を見てもらえると助かります。
저의 보고서를 봐주신다면 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送付いただきありがとうございました。
메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例のファイルを送付していただきありがとうございました。
예의 파일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
書籍を送付していただきありがとうございます。
서류를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
まだ貴社の製品を受け取っておりません。
저는, 아직 귀사의 제품을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
まだそのファイルを受け取っておりません。
저는, 아직 그 파일을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |