「返 し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お返事が遅くなり申し訳ございません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご出欠について返信いただけると幸いです。

출석에 관해서 답장 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この保険商品では解約返戻金が支払われない。

이 보험 상품에서는 해약 반려금이 지불되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

とても早いお返事を、ありがとうございました。

아주 빨리 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

당신은 그녀에게 다시 전화하도록 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼から2週間以上返信がありません。

그에게 2주 이상 답장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。

냉동과 해동을 반복해서, 이렇게 되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い返事をお待ちしております。

저는 당신의 긍정적인 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

저는 당신에게 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだその鍵を返却してもらっていない。

아직 그 열쇠를 돌려받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご返答をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語で返信するのに時間がかかる。

내가 영어로 답장하는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

당신에게 답장이 와서, 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

바쁘시겠지만 답장 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

당신으로부터의 호의적인 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

아직 야마다 씨로부터의 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事を首を長くして待っています。

당신의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

당신에게서 좋은 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしています。

당신에게 좋은 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事を期待しています。

당신의 답변을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ありません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

返答ができないことが何度もありました。

저는 몇 번이나 대답을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかの方の返事もお待ちしております。

다른 분의 답변도 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事をお待ちしております。

당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙への返事が遅くなり申し訳ありません。

저는 당신의 편지에 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

정중한 답변을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事を待ってから飛行機を予約します。

저는 당신의 답장을 기다렸다가 비행기를 예약하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

その本を返却しなければなりません。

당신은 그 책을 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事がなかったため欠席として扱われております。

답장이 없었기 때문에 결석으로 처리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하면서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて今日中に返答していただけますか。

그것에는 저 이외에 누군가 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

출석인 경우, 답장은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。

몇 번이나 청혼했지만, 그녀는 좋은 대답을 주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

速やかに見舞金を返金しなければならない。

신속하게 위문금을 환불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전할까요? - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えますか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。

우리는 낮잠, 식사, 산책을 반복한다. - 韓国語翻訳例文

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。

2012년 3월 22일 자 메일에 대한 답신입니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

당신으로부터의 답장을 즐겁게 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

일단은, 답장을 겸하여 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文