意味 | 例文 |
「近満期」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1393件
北京市のどこで彼と会いましたか?
북경시 어디에서 그와 만났습니까? - 韓国語翻訳例文
小さい頃から金魚を飼っています。
어렸을 때부터 금붕어를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を金曜にも送りますか?
그 짐을 금요일에도 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
とりあえずそれを送金します。
우선 그것을 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
人々をだまして金を出させる
사람들을 속여서 돈을 내놓게 하다 - 韓国語翻訳例文
私は最近寝坊しすぎてます。
저는 최근 너무 많이 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
近所でその猫を見つけました。
저는 근처에서 그 고양이를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたのお宅へ伺います。
저는 금요일에 당신 집에 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
携帯の使用は禁止されています。
휴대 전화 사용은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近酒を多く飲まない。
나는 최근에 술을 많이 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最近忙しく、疲れています。
최근 바빠서, 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
月曜と金曜に英語があります。
저는 월요일과 금요일에 영어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ入金されますでしょうか?
그것은 언제 입금될까요? - 韓国語翻訳例文
あなたには多額の借金があります。
당신에게는 거액의 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は仕事で忙しくしています。
최근은 일 때문에 바쁘게 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼女は出勤します。
내일, 그녀는 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
父は北京で生活していました。
아버지는 베이징에서 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近暑い日が続いていますね。
최근에 더운 날이 계속되고 있네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは最近知り合いました。
우리는 최근 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
北京ではお茶を買いました。
베이징에서는 차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座へ送金されましたか?
당신의 계좌로 송금되었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は多くの借金をしています。
그는 많은 빚을 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通勤の途中で転びました。
저는 통근 도중에 넘어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この料金は合っていますか?
이 요금은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
最近ゴルフを始めました。
저는 최근에 골프를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しますが楽しみです。
저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日から熱があります。
저는 금요일부터 열이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年から闘牛は禁止になりました。
올해부터 투우는 금지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は少し緊張しています。
저는 조금 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、会社に出勤します。
저는 내일, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ出勤していない。
그는 아직 출근하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
明日は朝から出勤しますか?
당신은 내일은 아침부터 출근합니까? - 韓国語翻訳例文
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다. - 韓国語翻訳例文
現状はますます緊張状態になってきている。
상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?
금연석과 흡연석 중 어디가 좋으십니까? - 韓国語翻訳例文
入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。
입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。
이용 요금에서 장애 발생 기간인 8일분을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?
금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。
지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、彼からの連絡が全くない。
최근에, 그에게서 연락이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
演奏の前にとても緊張した。
나는 연주 전에 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。
연락 없는 취소는, 취소 요금을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
私の場合、年金だけでは生活できません。
제 경우, 연금만으로는 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お取扱手数料は返金することができません。
취급 수수료는 환급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
15分につき100円の延長料金が発生します。
15분당 100엔의 연장 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
返金の手続きをしていただけませんか?
환불 절차를 밟아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
上記金額には消費税は含まれておりません。
상기 금액에는 소비세가 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。
환불액에서 환불 수수료를 뺀 후에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。
연일 아슬아슬하게 지각해서 출근하는 근무 태도를 문제시합니다. - 韓国語翻訳例文
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |