「込」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

振り込み費用はAの負担となる。

계좌 이체 비용은 A의 부담이 된다 - 韓国語翻訳例文

そこで黙り込んじゃったの。

거기서 잠자코 있던 거야. - 韓国語翻訳例文

そこで黙り込んじゃったの。

그래서 잠자코 있던 거야. - 韓国語翻訳例文

ブルゴーニュ風牛肉の煮込み

부르고뉴풍 쇠고기 찜요리 - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のせいで落ち込んでいる。

그는 그녀 때문에 우울하다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいると思う。

나는 그가 우울하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なぜそんなに落ち込んでいるのですか。

왜 그렇게 시무룩해 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

自分自身を売り込んで下さい。

당신은 자신을 파세요. - 韓国語翻訳例文

申込書の用紙をください。

신청서 용지를 주세요. - 韓国語翻訳例文

プラグをコンセントに差し込む。

플러그를 콘센트에 꽂다. - 韓国語翻訳例文

いつまで落ち込んでいるのですか。

당신은 언제까지 우울해 있을 건가요? - 韓国語翻訳例文

今回の申し込みを断ります。

이번 신청을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

辞書の持ち込みは出来ません。

사전 반입은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの口座にお金を振り込む。

당신의 계좌에 돈을 입금한다. - 韓国語翻訳例文

ここは食品の持ち込み禁止です。

이곳은 식품반입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻が病気で寝込んでいました。

내 아내가 병으로 몸져누워버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

価格は税込みとなっています。

가격은 세금 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

表示金額はすべて税込みです。

표시금액은 전부 세금포함입니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みありがとうございます。

신청 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

水が溢れて、氾濫原に流れ込んだ。

물이 넘쳐 범람원에 흘러 들었다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座振込依頼書

은행 계좌 이체 의뢰서 - 韓国語翻訳例文

お申し込みフォームに入力する。

신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文

心を込めてこのカードを贈ります。

저는 마음을 담아 이 카드를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

愛情を込めて製作する。

나는 애정을 담아서 제작한다. - 韓国語翻訳例文

消費税込みの金額になります。

세금 포함 금액입니다. - 韓国語翻訳例文

飲食の持ち込みは禁止です。

음식 반입은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの胸に飛び込みたいです。

저는 당신의 품에 뛰어들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行振込手数料がある。

은행 송금 수수료가 있다. - 韓国語翻訳例文

ジャガイモと人参を煮込んだ。

감자와 당근을 익혔다. - 韓国語翻訳例文

わたしならこう書き込みます。

저라면 이렇게 써넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、荷物を詰め込み始めました。

저는 오늘, 짐을 싸기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分まで申し込んでおきます。

당신의 것까지 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分も申し込んでおきます。

당신의 것도 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

犬が箱に頭を突っ込んでいる。

개가 상자에 머리를 처박고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。

그는 우울해 있는 게 아닐까? - 韓国語翻訳例文

一緒に他の請求書も振り込んだ。

나는 다른 청구서도 함께 냈다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験に申し込んだ。

나는 그 시험을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳に吸い込まれそうです。

저는 당신의 눈동자에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その講座に申し込みたいと思います。

그 강좌에 신청하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの口座へお振り込みください。

이 계좌에 입금해주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたの瞳を覗き込んだ時……

내가 당신의 눈동자를 들여다본 순간... - 韓国語翻訳例文

彼はとても気持ちが落ち込んでいる。

그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを落ち込ませましたか?

저는 당신을 침울하게 했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのテストに申し込みます。

저는 그 테스트를 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から熱で寝込んでいる。

어제부터 열로 몸져누워있다. - 韓国語翻訳例文

その代金を水曜日に振込みます。

저는 그 대금을 수요일까지 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも成長が見込まれる産業。

앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に運び込まれた。

그는 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文