「込」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本の口座に振り込む。

일본 계좌로 입금한다. - 韓国語翻訳例文

心を込めて届けます。

정성 들여 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

さらに気持ちが落ち込む。

더더욱 기분이 가라앉는다. - 韓国語翻訳例文

彼に決闘を申し込んだ。

나는 그에게 결투를 신청했다. - 韓国語翻訳例文

先行きの売上見込み

장래의 매출 전망 - 韓国語翻訳例文

よく煮込んだカレー

잘 끓인 카레 - 韓国語翻訳例文

その言葉を飲み込んだ。

나는 그 말을 삼켰다. - 韓国語翻訳例文

意味が込められている。

의미가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

洗濯物を取り込む。

빨래를 걷다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを込めて。

감사한 마음을 담아서. - 韓国語翻訳例文

何度も何度も思い込む。

몇번이나 몇번이나 결심한다. - 韓国語翻訳例文

申し込みを済ませましたか？

당신은 신청을 완료했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はさらに落ち込んだ。

그는 더욱 풀이 죽었다. - 韓国語翻訳例文

出荷見込みのない在庫

출하 예정이 없는 재고 - 韓国語翻訳例文

見込み客の将来性

예상 고객의 장래성 - 韓国語翻訳例文

価格は税込みです。

가격은 세금 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

それに引き込まれました。

그것에 끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

振込先の銀行口座

입금처의 은행 계좌 - 韓国語翻訳例文

振込先の銀行名

입금처의 은행명 - 韓国語翻訳例文

船は潮衝に巻き込まれた。

배는 조충에 휩쓸렸다. - 韓国語翻訳例文

振込みが完了しました。

입금이 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

中級コースに申し込む

중급 코스를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

洋風炊き込みごはん

서양풍 모둠 솥밥 - 韓国語翻訳例文

部屋に閉じ込められた。

방에 갇혔다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいた。

그는 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと落ち込んでる。

조금 우울하다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいる。

그는 우울하다. - 韓国語翻訳例文

シンクに水が流れ込む。

싱크대로 물이 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

申込書を提出する

신청서를 제출하다 - 韓国語翻訳例文

振込口座を登録する。

대체계좌를 등록한다. - 韓国語翻訳例文

味噌で煮込んだサバ

된장으로 푹 꿇인 고등어 - 韓国語翻訳例文

気分が落ち込んでいた。

나는 기분이 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

送料込みの料金

배송비 포함 가격 - 韓国語翻訳例文

メッセージが込められている。

메시지가 담겨있다. - 韓国語翻訳例文

患者が咳き込んでいる。

환자가 콜록거리고 있다. - 韓国語翻訳例文

他人の家に忍び込む。

남의 집에 숨어든다. - 韓国語翻訳例文

たまたまそこに飛び込んだ。

우연히 그곳에 뛰어 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

흡입구에 빨려드는 위험성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。

신용 카드 입금을 신청했는데 은행 납입 용지가 배달되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これから申込書を書きます。

이제부터 신청서를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

申込書の用紙をください。

신청서의 용지를 주세요. - 韓国語翻訳例文

売込みメールを送りました。

구매권유 이메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

冷え込みが厳しくなってきた。

추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文

ガムは飲み込まないでください。

껌은 삼키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

よく噛んでから飲み込んで下さい。

잘 씹은 후 삼켜주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行で振り込んでください。

은행에서 납입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その申込書を提出しました。

저는 그 신청서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

表示価格はすべて税込です。

표시 가격은 모두 세금 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

振り込むことが出来なかった。

나는 송금할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文