「辻陽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこを自分の家のようにくつろいだ。

나는 그곳을 내 집처럼 편안히 지낸다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

上級士官室を使ってよい士官

상급 장교실을 쓰는 좋은 사관 - 韓国語翻訳例文

そこを自分の家のようにくつろいだ。

나는 그곳이 내 집처럼 편안하다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。

그들은 그녀의 제시 가격보다 싼 값을 붙이려고 했다. - 韓国語翻訳例文

そのようなことは実現可能だろうか？

그런 것은 실현 가능한가? - 韓国語翻訳例文

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

코닝 기술에 의해서 총은 실용적인 것이 되었다. - 韓国語翻訳例文

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

항상 기술 표준에 맞도록 그것을 보안 유지한다 - 韓国語翻訳例文

使用方法についての記述

사용 방법에 관한 기술 - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要です。

그녀는 긴급수술이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どうやらこれは現実のようだ。

아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文

売上減少による原価率上昇

매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文

掃除は必要ですか？

청소는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

凡庸な二流の人物

평범한 이류 인물 - 韓国語翻訳例文

彼女は強がりを言う。

그녀는 강한 척을 한다. - 韓国語翻訳例文

水曜日まで休日です。

저는 수요일까지 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

君の様な美しい女性

너와 같은 아름다운 여자 - 韓国語翻訳例文

彼は法律より気持ちを重んじる。

그는 법률보다 기분을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文

いつも同じような人と付き合うことが多い。

나는 항상 비슷한 분위기의 사람과 사귀는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、部屋を掃除する必要がある。

먼저 방을 청소할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

２つの種を見つけたときと同じように

2개의 종을 발견했을 때와 같이 - 韓国語翻訳例文

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。

비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

カップルは夏により情熱的になる。

커플은 여름에 보다 열정적으로 된다. - 韓国語翻訳例文

それは重要かつ不可欠です。

그것은 중요함과 동시에 불가결합니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日の3時は都合がつきますか？

목요일 3시는 형편이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文

必要に応じて行う仕事

필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。

저는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 되는지 지시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に作れるようになった。

나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

몇 시쯤이 시간이 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

休日を楽しんでいるようだ。

당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女のように美しくなりたいです。

그녀같이 아름다워지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように休日を楽しみますか。

당신은 어떻게 휴일을 즐깁니까? - 韓国語翻訳例文

手術が成功しますように。

수술이 성공하기를. - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。

마지막으로 모든 것에 통하는 것이지만,, 좋은 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その女性には手術は必要ない。

그 여자에게는 수술은 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

自分で食事を作る必要がある。

스스로 음식을 만들 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。

경찰관은 아이에게 항상 진실을 말할 것을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

経済成長のための重要な切実な要求

경제 성장을 위한 중요한 절실한 요구 - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

上記内容の実現でより良いシステムになります。

상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

充実感を感じているように見えます。

당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文

少し時間が必要です。

잠깐 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

母の用事に付いて行った。

나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

当日予約キャンセル

당일에 예약을 취소 - 韓国語翻訳例文

月曜始まりカレンダー

월요일 시작의 달력 - 韓国語翻訳例文

本日、納品予定です。

오늘, 납품 예정입니다. - 韓国語翻訳例文