| 意味 | 例文 |
「轉載」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
水道料金の値上げ
수도요금의 인상 - 韓国語翻訳例文
性格の不一致に気付く。
성격 불일치를 알아차리다. - 韓国語翻訳例文
誰が窓を割ったの？
누가 창문을 깼어? - 韓国語翻訳例文
男女別学の利点
단성 교육의 이점 - 韓国語翻訳例文
弔問するときのマナー
조문할 때의 매너 - 韓国語翻訳例文
日本と世界の架け橋
일본과 세계의 연결 다리 - 韓国語翻訳例文
資料の種類と様式
자료의 종류와 양식 - 韓国語翻訳例文
事前入荷のリスト
사전 입하 리스트 - 韓国語翻訳例文
上記は、Ａのレポートです。
상기는, A의 레포트입니다. - 韓国語翻訳例文
家具のない部屋を借りる。
가구가 없는 방을 빌린다. - 韓国語翻訳例文
靴の底がすり減る。
신발 바닥이 닳다. - 韓国語翻訳例文
今までの方法を変えます。
지금까지의 방법을 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文
実際の事実が知りたい。
진짜 사실을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
人の流れが途切れた。
사람의 흐름이 끊겼다. - 韓国語翻訳例文
真偽の判断ができない。
진위의 판단을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日どこに行くのですか。
오늘 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日の予定はどうですか。
오늘 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
そのため、本が好きだ。
그래서, 나는 책을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
その音はとてもうるさい。
그 소리는 너무 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
そのフィルターが詰る。
그 필터가 막히다. - 韓国語翻訳例文
その猫は犬から逃げた。
그 고양이는 개로부터 도망갔다. - 韓国語翻訳例文
その時私は2歳だった。
그때 나는 두 살이었다. - 韓国語翻訳例文
どちらの日がよいですか。
어느 날이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな夢を見るのですか。
어떤 꿈을 꾸고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何も聞こえないのですか。
아무것도 들리지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何処かに行きたいのですか。
어딘가에 가고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
何処へ逃げるのですか？
어디로 도망치는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今後の計画を立てなさい。
앞으로의 계획을 세우세요. - 韓国語翻訳例文
宮崎の駅に行きました。
저는 미야자키 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
犬と遊ぶのが好きです。
저는 개와 노는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
公園に行きたいのですが。
저는 공원에 가고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
カエルが怖いのです。
저는 개구리가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミの分別をします。
저는 쓰레기 분리수거를 합니다. - 韓国語翻訳例文
みんなの役に立ちたい。
나는 모두에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
大阪に来るのですか？
오사카에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
誰を待っているのですか。
누구를 기다리고 있는 거예요? - 韓国語翻訳例文
そのご予約内容の控えをお客様のメール宛に送信しましたのでご確認ください。
그 예약 내용의 사본을 고객님 메일 앞으로 송신했으므로 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文
その花はとても可愛い。
그 꽃은 매우 작다. - 韓国語翻訳例文
日本の伝統衣装
일본의 전통의상 - 韓国語翻訳例文
白衣のクリーニング
하얀 옷 클리닝 - 韓国語翻訳例文
別人のように輝きだす。
딴 사람처럼 빛난다. - 韓国語翻訳例文
以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。
이하의 보고는 과거 10년간 회사에 근로 시간 단축 노력에 관한 것이다. - 韓国語翻訳例文
シューズの貸出はない。
신발 대출은 없다 - 韓国語翻訳例文
その期限でＯＫです。
그 기한으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文
テープの材質は何ですか？
테이프 재질은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ＩＣＴ進歩の視点で
ICT진보의 시점으로 - 韓国語翻訳例文
あなたが言ったのですよ。
당신이 말한 거에요. - 韓国語翻訳例文
真の知識と深い造詣
진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文
決まりの悪い思いをした。
창피했다. - 韓国語翻訳例文
若手の指揮者が現れた。
젊은 지휘자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |