| 意味 | 例文 |
「轉賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
勉強するつもりです。
공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
授業がありますか？
수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
空白のままでよい。
공백 상태로 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
確認が必要なときのみ
확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文
質の悪い園芸用具
질 나쁜 원예 용구 - 韓国語翻訳例文
紙をペン先で貫通させる。
종이를 관통시키다 - 韓国語翻訳例文
日本市場の地位
일본 시장의 지위 - 韓国語翻訳例文
品種改良が進む
품종 개량이 진행되다 - 韓国語翻訳例文
極度乾燥しなさい。
최대한 건조시켜라. - 韓国語翻訳例文
緊急連絡体制
긴급 연락 체제 - 韓国語翻訳例文
緊急時の連絡先
긴급시 연락처 - 韓国語翻訳例文
繰り返し練習する。
반복해서 연습한다. - 韓国語翻訳例文
継続して検討する。
계속해서 검토하다. - 韓国語翻訳例文
計測可能な品質
계측 가능한 품질 - 韓国語翻訳例文
結果は金賞でした。
결과는 금상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
結果は銀賞だった。
결과는 은상이었다. - 韓国語翻訳例文
結果は銀賞でした。
결과는 은상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚２０周年記念
결혼 20주년 기념 - 韓国語翻訳例文
結論を申し上げると
결론을 말씀드리자면 - 韓国語翻訳例文
私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。
내 마음은 흐린 하늘처럼 회색이라서, 어떤 아름다운 색도 회색으로 보인다. - 韓国語翻訳例文
全ての保険証書
모든 보건증서 - 韓国語翻訳例文
この手法のみに関して
이 수법에만 관해서 - 韓国語翻訳例文
クラブ活動に参加する
동아리 활동에 참가하다 - 韓国語翻訳例文
８匹の猫の内５匹
8마리의 고양이 중 5마리 - 韓国語翻訳例文
月曜日に車を洗います。
월요일에 차를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
상급 부사장님이 당 지사를 사찰하러 오시는 날짜를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本件について責任者の直接の面会を希望します。今週中に可能な日時を提示してください。
이 일에 대해서 책임자의 직접 면회를 희망합니다. 이번 주에 가능한 날짜를 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文
商品がすでに発送済みの場合はキャンセルできませんのでご了承ください。
상품이 이미 발송된 경우에는 취소할 수 없으므로 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文
弊サービスのユーザーアカウントをお持ちの場合は詳細情報を確認できます。
저희 서비스의 사용계정을 가지고 계신 경우는 상세정보를 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。
오는 8월 8일에 「영업맨 필수/뛰어들기 영업 테크닉 향상 세미나」를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
毎年12月3日は弊社創業記念日にあたるため全社的に休業いたします。
매년 12월 3일은 폐사 창업 기념일에 해당하기 때문에 회사 전체적으로 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文
コーディングの強度
코딩의 강도 - 韓国語翻訳例文
すでに効果が現れていた。
이미 효과가 나타나있었다. - 韓国語翻訳例文
確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。
확정 신고 때 직장인이나 연금 수급자는 통상 신고서 A를 사용한다. - 韓国語翻訳例文
キリスト学的論証
그리스도학적 논증 - 韓国語翻訳例文
赤ん坊がむずかり始めた。
아기가 칭얼대기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
どちらの候補者でもない
어떤 후보자도 아니다 - 韓国語翻訳例文
広告媒体の選択
광고 매체의 선택 - 韓国語翻訳例文
彼女は琴を演奏します。
그녀는 거문고를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文
遅れを報告すること
지연을 보고할 것 - 韓国語翻訳例文
計画を推奨すること
계획을 권장할 것 - 韓国語翻訳例文
手付金を必要とする。
착수금을 필요하다. - 韓国語翻訳例文
電車通勤をする。
전철 통근을 한다. - 韓国語翻訳例文
オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。
온라인 탑승 절차도 이용하실 수 있습니다만, 해외 목적지로 여행하시는 탑승객의 여권과 비자는, 공항에 있는 지상 직원이 반드시 확인해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは24時間対応ですか。
그것은 24시간 대응입니까? - 韓国語翻訳例文
無理に調整するな。
무리하게 조정하지마. - 韓国語翻訳例文
兄弟、姉妹はいますか？
형제, 자매는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。
증권사 임직원은 그렇다고 알면서 유가 증권의 매매거래 주문을 다른 증권사에 내서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
通貨インデックス先物
통화 인덱스 선물 - 韓国語翻訳例文
企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。
기업 분석에 있어서는 정량 데이터 뿐만 아니라 정성 데이터에도 주목할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |