「輕視」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

古くて質素な宿

낡고 소박한 여관 - 韓国語翻訳例文

太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。

다로는 조금 늦을 거라고 했으니까, 아직 한창 오고 있는 중일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

眠くて死にそう。

잠이 와 죽겠다. - 韓国語翻訳例文

試験はダメだった。

시험은 글렀어. - 韓国語翻訳例文

合唱コンクール

합창 콩쿠르 - 韓国語翻訳例文

健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。

건강하고, 게다가 주변 사람에게 친절하게 마음 쓸 수 있는 사람으로 자랐으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

ご了承ください。

양해해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

読書が好きです。

독서를 좋아해요. - 韓国語翻訳例文

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

수익은 자동으로 발생하지 않고, 신청해야 처음으로 발생하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

知らないふりをする。

모르는 체하다. - 韓国語翻訳例文

調子はどうですか？

상태는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

先生からいただいたニンニクの漬物もおいしくいただきました。

선생님께서 주신 마늘짱아찌도 맛있게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

質問があります。

질문 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドラマ撮影など、忙しいのに頻繁にメッセージをアップしてくれてありがとう。

드라마 촬영으로 바쁠 텐데 메시지 자주 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。

몇 번이나 말하지만, 내게 올여름은 정말로 길게 느껴져서 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

電車で行きます。

전철로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に歌って！

같이 노래 불러! - 韓国語翻訳例文

感謝状贈呈

감사장 증정 - 韓国語翻訳例文

関心が払われる

관심을 받다 - 韓国語翻訳例文

確かにそうですね。

확실히 그렇네요. - 韓国語翻訳例文

私は山田です

저는 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。

공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수하여 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。

그의 이름도 잘 알지 못했지만 이야기를 나누고 여러 가지 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

本合意書を四部作成し、各二部を甲及び乙が所持する。

본 합의서를 4부 작성하여 각 2부를 갑과 을이 소지한다. - 韓国語翻訳例文

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください。

교토에 전해지는 다도를 통해서 일본의 마음을 체감해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

歌が下手な歌手。

노래를 못하는 가수. - 韓国語翻訳例文

歌が上手い歌手。

노래를 잘하는 가수. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 바로 짠 우유를 원료로 사용한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

수퍼에서 물건을 산 후, 보육원에 아이를 데리러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人

내가 좋아하는 사람 - 韓国語翻訳例文

食事の時間です。

식사 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

シンプルに臭い。

한마디로 말해 냄새 나. - 韓国語翻訳例文

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。

이사 와서부터 매년 계속하고 있는 것이 불꽃 축제의 식사 모임입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語をインターネットで翻訳したので、間違えていたら許してください。

한국어를 인터넷으로 번역한 거라서 틀린 곳이 있다면 너그럽게 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

幸せになってね。

행복해. - 韓国語翻訳例文

今年で倒産する。

올해로 도산하다. - 韓国語翻訳例文

出勤時間です。

출근 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

大将、もう一杯！

점장님, 한잔 더! - 韓国語翻訳例文

知り合いがいる。

아는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

照明と吸音板

조명과 흡음판 - 韓国語翻訳例文

全機種対応

전 기종 대응 - 韓国語翻訳例文

特殊品の場合

특수품의 경우 - 韓国語翻訳例文

明日がいいです。

내일이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

この準備もしなければならず、今月は大変忙しい日が続きます。

이 준비도 해야 하므로 이번 달은 대단히 바쁜 날이 계속될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

よくある質問

자주 찾는 질문 - 韓国語翻訳例文

紹介コーナー

소개 코너 - 韓国語翻訳例文

ほっと一安心。

후유, 우선 안심이다. - 韓国語翻訳例文

一緒にいたい。

같이 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お年玉をください。

세뱃돈 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は諦めない。

나는 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文