「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたと花子の友達と食事に行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちは利用者に新システムの構造を説明した。

우리는 이용자에게 새로운 시스템 구성을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が居てびっくりした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

この花は先月、彼によって活けられた。

이 꽃은 지난달에, 그가 꽂았다. - 韓国語翻訳例文

5月の連休、特にどこも行かなかった。

5월의 연휴, 나는 특별히 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが異動するのは本当に残念だ。

당신이 이동하는 것은 정말로 유감이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

당신에게 제 조카의 메일이 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

給料がでたらまたその店に行きます。

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。

그의 순수한 마음이 나를 행복하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は宮崎に住む予定です。

우리의 가족은 미야자키에 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

당신의 스즈키 씨에 대한 기분은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

저는 그가 전송한 당신의 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の公募に応募できて幸せです。

저는 이번 공모에 응모할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

海、山、街どこに行くのが好きですか？なぜですか？

바다, 산, 거리 어디에 가는 것을 좋아하세요? 왜입니까? - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

1日に何本の映画を見ることができますか。

1일에 몇 개의 영화를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。

제 꿈은 시골에서 조용히 지내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を4月に返却する予定だった。

그는 그 책을 4월에 반납할 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのツアーに行くつもりでした。

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は列に並びそのアイスクリームを買った。

우리는 줄을 서서 그 아이스크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。

사람은 병에 걸리고 처음으로 건강의 중요성을 안다. - 韓国語翻訳例文

彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。

그는 인도 요리를 우리를 위해 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

이것은 6세기 말에 만들어진 고분입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれを理解するのが難しかった。

나는 그것을 이해하기가 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私の家族とおばあちゃんでそこに行きました。

우리 가족과 할머니는 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は今朝朝食を食べずに家を出ました。

우리 아버지는 오늘 아침에 밥을 먹지 않고 일찍 집을 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が留学することに反対です。

우리 아버지는 제가 유학을 가는 것을 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツジムに行くことです。

제 취미는 스포츠 센터에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

당사에서는 더 이상 할인에는 응할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本の中で何が一番興味がありますか？

그는 일본에서 무엇이 가장 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해. - 韓国語翻訳例文

石のブロックにコブ出し仕上げを施す

돌 덩어리에 혹두기 마감을 행하다. - 韓国語翻訳例文

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

그의 마음에 정신 병리학적 증상이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다. - 韓国語翻訳例文

低価格重視の市場へ完全にシフトする。

최저 가격 중시의 시장으로 완전히 변한다. - 韓国語翻訳例文

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

주택의 어포던스에 짧은 회복이 보인다. - 韓国語翻訳例文

サービスの詳細に関する資料を送付しました。

서비스의 자세한 내용에 관한 자료를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。

저작물을 이용하기 위해서, 강제 허락의 절차를 밟다. - 韓国語翻訳例文

それから学年のグループにも招待をします。

그리고 학년 그룹에도 초대를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。

우리는 거래처를 다른 회사로 변경하였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

우리는 저녁 전에 영어공부를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文