「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのイヌはとても利口そうに見えました。

그 개는 매우 영리해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

어째서 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

왜 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はどの映画をご覧になりましたか。

오늘은 어떤 영화를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の作った曲を気に入ってくれてありがとう。

내가 만든 곡을 마음에 들어 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

そのコンサート会場には4万6000人が集まりました。

그 콘서트장에는 4만 6000명이 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。

그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月までにこの宿題を終えなければなりません。

우리는 9월까지 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に全ての請求書を受け取りました。

우리는 이미 모든 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の事態で誠に申し訳ありません。

갑작스러운 사태 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それが完成したのちに分析を始めます。

그것이 완성된 후에 분석을 시작하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

武力攻撃トによる破壊を防ぐ部分の選択

무력 공격에 의한 파괴를 막는 부분의 선택 - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ君は先生になるつもりなのですか？

왜 당신은 선생님이 될 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文

もし私の予定が決まったらあなたに連絡します。

만약 제 일정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの期待は彼によって裏切られます。

여러분의 기대는 그에게 배신당합니다. - 韓国語翻訳例文

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

올해부터, 면세액이 원래의 1000위안에서 2000위안으로 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

成分の組み合わせによる特許を取得した。

성분 조합으로 특허를 취득했다. - 韓国語翻訳例文

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？

외국어를 배울 때, 처음은 어떻게 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

その俳優が死んでから5年になります。

그 배우가 죽은 지 5년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には座る椅子が一つもなかった。

그 방에는 앉을 의자가 하나도 없었다. - 韓国語翻訳例文

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

그 손목시계는 저에게 너무 비싸서 사지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は精神的にダメージを受けました。

그때는, 저는 정신적으로 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

実情にぴったり当てはまるデータの提供

사정에 딱 맞는 데이터의 제공 - 韓国語翻訳例文

その本を参考にして、それを設定した。

나는 그 책을 참고해서, 그것을 설정했다. - 韓国語翻訳例文

今日私の夫と車を見に行きました。

오늘 저는 제 남편과 차를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

제 취미는 남편과 함께 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해서 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、普通の時間に退勤できそうです。

저는 오늘, 평소 시간에 퇴근할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のイベントに参加することを決めました。

저는 오늘 이벤트에 참가하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの監査を予定通りに終了した。

우리는 이 감사를 예정대로 종료했다. - 韓国語翻訳例文

私が医者にかかったのは6年前です。

제가 의사의 진찰을 받은 것은 6년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。

우리는 그 응급 환자를 즉시 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるかは仕事の内容による。

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の木曜日に会議をしませんか？

우리는 이번 주 목요일에 회의를 하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたたちは家族のような存在です。

저에게 당신들은 가족 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

その学生達は十分に勉強します。

그 학생들은 충분히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動会があります。

이번 주 토요일에 운동회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。

추석 연휴는 나라 현에 있는 할아버지의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。

내 공은 튀어서 어딘가에 가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。

나는 어떤 이벤트를 위해 아키하바라에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私はとあるイベントの為に新橋へ行った。

나는 어어떤 이벤트를 위해 신바시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は私の友達と七夕祭りに行きました。

저는 제 친구와 칠석제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文