意味 | 例文 |
「載荷ぐい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30307件
その後、神社に行った。
그다음에, 신사에 갔다. - 韓国語翻訳例文
そこに私の印鑑がある。
거기에 나의 도장이 있다. - 韓国語翻訳例文
協会の記事に反論する。
협회의 기사에 반론하다. - 韓国語翻訳例文
社内の方針に従う。
사내 방침에 따르다. - 韓国語翻訳例文
その対応に追われた。
그 대응에 쫓겼다. - 韓国語翻訳例文
その大学に受かりました。
그 대학교에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは家の近くに出来た。
그것은 집 근처에 생겼다. - 韓国語翻訳例文
この職場に異動した。
이 직장으로 이동했다. - 韓国語翻訳例文
その会合に参加する。
그 회합에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
その車に愛着がある。
그 차에 애착이 있다. - 韓国語翻訳例文
既に別の予定があった。
이미 다른 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事に慣れてきた。
지금 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文
海風の様に感じられる。
바닷바람 같이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
君の願いは僕への命令だよ、ハニー。
너의 소원은 나에게로의 명령이냐, 허니. - 韓国語翻訳例文
このペンのどこを握ればいいですか。
이 펜의 어디를 잡아야 합니까? - 韓国語翻訳例文
この犬の名前は何と言いますか。
이 개의 이름은 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
その映画は今のところ人気が無い。
그 영화는 지금으로서는 인기가 없다. - 韓国語翻訳例文
この本は昔の古い本と似ている。
이 책은 옛날의 낡은 책과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。
온종일 실내에 있느라 특설 이벤트에는 못 갔다. - 韓国語翻訳例文
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
何曜日が映画を観に行くのに都合がいいですか?
몇 요일이 영화 보러 가기에 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は4日に一度は母のお見舞いに行っています。
우리는 4일에 한 번은 어머니의 문병을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その国は選挙によらない政府に支配されている。
그 나라는 선거에 의하지 않는 정부에 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文
一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。
종일 실내에 있었으므로, 특설 이벤트에 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう?
세계의 경제 성장을 위해서, 일본은 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文
この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。
이 무거운 기계 밑에는 특별 주문한 밑판을 설치하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。
고객님의 희망에 따라, 이하의 상품은 4월 둘째 주에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のような医師がいたらいいのにと思います。
저는 그와 같은 의사가 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この名言を知らない人は世の中にいないと思います。
저는 이 명언을 모르는 사람은 전 세계에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。
일본계 외국인의 지방세나 사회 보험의 미납이 문제가 되다. - 韓国語翻訳例文
それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。
그것은 9월 말에 납입 예정 제품의 일인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。
그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその会社の経営の責任を担っている。
나는 그 회사의 경영 책임을 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私のこの夏の話題について話そうと思います。
저는 제 이번 여름의 화제에 대해서 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。
내 집은 그 역부터 걸어서 5분이내인 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。
아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文
目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。
사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
その病気についてはその疫学の論文で説明されている。
그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。
이 섬에는 8종류의 도마뱀류의 동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。
그때 저 사람과 만나지 않았다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の家のゴキブリ駆除をしていただきたいのです。
당신이 저희 집 바퀴벌레를 퇴치해 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
이 2개의 단어에는 의미적인 차이 외에도, 통어적 기능상 차이도 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
이 두 개의 말에는, 의미의 차이 외에, 통사적 행동의 차이가 보입니다. - 韓国語翻訳例文
熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。
열대 아시아의 찌르레기중에는 인간의 목소리를 흉내 낼 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。
저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。
저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。
당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
研究のために10月11日くらいにアメリカに行く予定です。
저는 연구를 위해 10월 11일 정도에 미국에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
特売の弁当を買いに行く途中に、通り魔に襲われた。
특매 도시락을 사러 가는 중에, 괴한에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
週末には、以前のように快適に使えると思います。
주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |