意味 | 例文 |
「軸後」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1790件
彼女は日本語と中国語が流暢だ。
그녀는 일본어와 중국어가 유창하다. - 韓国語翻訳例文
その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。
그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。
현시점에서는 주요 거래처로 소개받는 일은 삼가 주시면 합니다. - 韓国語翻訳例文
夕食会場へは2階から階段をご利用ください。
저녁 식사처로는 2층에서 계단을 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
有事の際には、私の携帯までご連絡ください。
유사시에는, 제 전화로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
それらが自分の役に立つことがすごく嬉しい。
나는 그것들이 내게 도움이 되는 것이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
夕食会場へは2階から階段をご利用ください。
저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
어젯밤 4시 정도 눈이 뜨여 오랫동안 잠들지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。
그녀를 칭찬했더니 수줍어하듯 말을 더듬었다. - 韓国語翻訳例文
私に詳しい情報を教えてくれてありがとうございます。
저에게 자세한 정보를 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。
사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。
나는 근처 정식 집에서 밥을 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
どうぞご自由にクッキーをお召し上がりください。
부디 자유롭게 쿠키를 드세요. - 韓国語翻訳例文
昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。
어젯밤,그녀의 전화를 받지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。
바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ダウンロード時に下記プロダクトキーをご入力下さい。
다운로드를 할 때 아래의 제품 키를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。
그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文
具体的な実施計画についてご連絡下さい。
구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください。
전자 메일로 괜찮으니 수령하실지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
문제가 밝혀진 시점에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
なるべく週末を外国人と過ごしている。
나는 되도록 주말을 외국인과 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めての合宿ですごく緊張していました。
저는 합숙은 처음이라 매우 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。
제인은 직장에 점심을 가지고 온다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。
여름 휴가는 집에서 느긋하게 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの仕事を受注した。
나는 많은 일을 수주했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は看護士ではなく、保母です。
그녀는 간호사가 아니라, 보모입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の邪魔になりたくない。
나는 당신의 일에 방해되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは日本語を上手く話せる。
제인은 일본어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼は上手に日本語の手紙を書く。
그는 능숙하게 일본어 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
彼は両手を上下に早く動かした。
그는 양손을 위아래로 빨리 움직였다. - 韓国語翻訳例文
それは必要条件に従って動く。
그것은 필요조건에 따라 움직이다. - 韓国語翻訳例文
仕事が一時間早く終わった。
나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文
地獄の苦しみを経験する
지옥의 고통을 경험하다 - 韓国語翻訳例文
語学力はあまり上達しなかった。
나는 어학력은 별로 향상되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
英語でメールを書くのが初めてです。
저는 영어로 메일을 쓰는 것이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
始まる五分前には来てください。
시작하기 5분 전에는 와주세요. - 韓国語翻訳例文
受験番号と名前を言ってください。
수험번호와 이름을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
番組は、12時35分まで続く。
프로그램은, 12시 35분까지 계속된다. - 韓国語翻訳例文
今後、さらにたくさんの実験をする。
나는 앞으로, 더 많은 실험을 한다. - 韓国語翻訳例文
12時にここに集合してください。
12시에 이곳에 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文
受験番号と名前を言ってください。
수험 번호와 이름을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
何時頃仕事に行くのですか。
당신은 몇 시쯤 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
本日都合が悪く欠席いたします。
오늘 형편이 좋지 않아 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
食事をすることが一番の娯楽だ。
식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教師ではなく、看護師です。
그녀는 교사가 아니라, 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文
19時に渋谷駅に集合してください。
19시에 시부야 역에 집합해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女に確認後、連絡します。
저는 그녀에게 확인한 후, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、彼らは最後の仕上げにいく。
오늘, 그들은 마지막 마무리를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文
午前10時に来院してください。
오전 10시에 병원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |