| 意味 | 例文 |
「軟部」を含む例文一覧
該当件数 : 9220件
あなたに手紙が無事に届くといいな。
당신에게 편지가 무사히 도착하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
両親が買った葡萄は美味しかった。
부모님이 산 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
その文章は作成中である。
그 글은 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文
危険物質とコンプライアンス
위험 물질과 컴플라이언스 - 韓国語翻訳例文
あなたの無事をお祈りします。
당신의 무사를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
いつバブルが崩壊するのか不安だ。
언제 버블이 붕괴할지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
仕事でトラブルがありました。
저는 일에서 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私なりに十分理解した。
나는 그것을 내 나름대로 충분히 이해했다. - 韓国語翻訳例文
それを自分で洗うことができます。
저는 그것을 스스로 씻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ブルゴーニュ風牛肉の煮込み
부르고뉴풍 쇠고기 찜요리 - 韓国語翻訳例文
私たちは植物を育てる。
우리는 식물을 키운다. - 韓国語翻訳例文
分析医の技術としての自己開示
분석의의 기술로서의 자기 개시 - 韓国語翻訳例文
中学の時、陸上部に入った。
중학교 때, 나는 육상부에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
朝から心地よい気分になりました。
아침부터 즐거운 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はカブトムシに興味がある。
그는 딱정벌레에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文
これはとても危険な武器だと思う。
나는 그것은 매우 위험한 무기라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その気持ちだけで十分です。
저는 그 마음만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
その思いだけで十分です。
저는 그 생각만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
その部品を調べるつもりです。
저는 그 부품을 알아볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その時間を十分楽しみました。
저는 그 시간을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは自分の携帯電話をなくした。
존은 자신의 휴대전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の料理は全部美味しい。
그의 요리는 전부 맛있다. - 韓国語翻訳例文
彼は鏡に映った自分を見ました。
그는 거울에 비친 자신을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
駅から家まで何分かかりますか？
역에서 집까지 몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
投槍器は古代の投擲武器だ。
투창기는 고대의 투척 무기이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はABC動物園の園長だ。
그녀는 ABD동물원의 원장이다. - 韓国語翻訳例文
狩りをする動物的本能を見せる
사냥을 하는 동물적 본능을 보이다 - 韓国語翻訳例文
送ってくれなくて大丈夫です。
보내주지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
東京には20分遅れで到着します。
동경에는 20분 늦게 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの身分を確認させてください。
당신의 신분을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
久し振りの再会でうれしい。
오랜만의 재회여서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
スプリングボックは草食動物だ。
스프링벅은 초식 동물이다. - 韓国語翻訳例文
まず一次文献を確認してください。
우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文
彼は鉱物学の専門家だ。
그는 광물학 전문가이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は遺産の半分を受け取った。
그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ここから私の家まで歩いて6分です。
여기부터 집까지 걸어서 6분입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は動物好きで、優しい。
그녀는 동물을 좋아하고 상냥하다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの部署にパソコンを増やす。
각각의 부서에 컴퓨터를 늘리다. - 韓国語翻訳例文
司式者は興味深い説教をした。
주례자는 흥미로운 설교를 했다. - 韓国語翻訳例文
このクロムめっきのテーブルはいいね。
이 크롬 도금의 테이블이 좋다. - 韓国語翻訳例文
洗剤を十分に洗い流す。
세제를 충분히 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文
磁界に敏感な成分を取り込む
자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文
君が無事なことを確認したかった。
나는 네가 무사한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
自分が女性で良かったと思う。
나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
自分自身であることを受け入れなさい。
자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文
原株を海外から運ぶ際、輸送や保険などのコストが割高になることが、外国株振替決済制度が用いられる理由である。
원주를 해외에서 옮길때에, 운송이나 보험등의 비용이 비교적 비싸지는 것이, 외국 주식 대체 결제 제도가 이용되는 이유이다. - 韓国語翻訳例文
英語の作文が苦手である。
영어 작문이 서투르다. - 韓国語翻訳例文
異文化を知るのは楽しい。
이 문화를 아는 것은 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
技術者と検査部門の指摘
기술자와 검사 부문의 지적 - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが興味深い。
최근, 이 밴드에 관심이 깊다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |