| 意味 | 例文 |
「軟焦点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 239件
喫茶店に入りましょう。
찻집에 들어갑시다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗りましょう。
자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文
懸念点は解消されましたでしょうか？
염려하신 점은 해결되었습니까? - 韓国語翻訳例文
自転車は必ず鍵を掛けましょう。
자전거는 꼭 열쇠를 걸읍시다. - 韓国語翻訳例文
また自転車に乗って遊びましょう。
또 자전거 타면서 놉시다. - 韓国語翻訳例文
明日の大阪の天気はどうでしょうか。
내일 오사카 날씨는 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
東京の週間天気を調べましょう。
도쿄의 주간 날씨를 알아봅시다. - 韓国語翻訳例文
明日は天気がよくなるでしょう。
내일은 날씨가 좋아질 거예요. - 韓国語翻訳例文
招待状を添付します。
초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
問題点を検証する。
문제점을 검증한다. - 韓国語翻訳例文
運転免許証が取れた。
운전면허증을 땄다. - 韓国語翻訳例文
商店街のバーゲン
상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文
店頭の新商品
점포 앞의 신상품 - 韓国語翻訳例文
運転記録証明書
운전 기록 증명서 - 韓国語翻訳例文
一般的な小規模店舗
일반적인 소규모 점포 - 韓国語翻訳例文
焦点がぼやけている。
초점이 흐려지고 있다. - 韓国語翻訳例文
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。
그곳에는 어느 정도의 천연자원이 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを見て頂けますでしょうか。
첨부 파일을 봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
詳細は添付資料をご参照下さい。
자세한 내용은 첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
研究は人口の減少について焦点を置いている。
연구는 인구의 감소에 초점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
自転車は交通ルールを守りましょう。
자전거는 교통 규칙을 지킵시다. - 韓国語翻訳例文
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
그것을 첨부 도면과 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
상세한 것은 첨부의 검토 데이터를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
この点について、どう解釈すべきでしょうか。
저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
ファイルを添付して頂けますでしょうか？
파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
当店では消耗品は免税対象外となります。
저희 가게에서는 소모품은 면세 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
共同出展者の登録はお済でしょうか？
공동 출전자 등록은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。
내일 날씨가 좋으면, 우리는 낚시에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。
일본에서는 일반적으로 운전 면허증이 신분증이 된다. - 韓国語翻訳例文
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？
가게 내의 모든 좌석은 금연인데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その点については今日の会議で決めることにしましょう。
그 점에 대해서는 오늘 회의에서 정하기로 합시다. - 韓国語翻訳例文
回転盆を少し回してさしあげましょう。
회전 쟁반을 조금 돌려서 드립시다. - 韓国語翻訳例文
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
저희 지점까지 오실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
当店限定発売の商品
당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文
文章の無断転載も禁止とする。
문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を参照ください。
첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
添付の資料をご参照下さい。
첨부의 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
展示商品の受注動向
전시 상품의 수주 동향 - 韓国語翻訳例文
当店の商品は、撮影は禁止です。
당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
この文章を添削してください。
이 문장을 첨삭해주세요. - 韓国語翻訳例文
我々のチームが2点差で勝利した。
우리 팀이 2점 차이로 승리했다. - 韓国語翻訳例文
天気と海洋現象の情報
날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文
その点はご了承願います。
그 점은 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを参照ください。
첨부 파일을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
保証書を添付していただけますか？
보증서를 첨부해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
添付資料を参照下さい。
첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料を参照して下さい。
첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |