意味 | 例文 |
「軌跡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11835件
私は予定を調整できません。
나는 예정을 조정 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は強制的に決心させられる。
우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
安全衛生責任者の責任
안전 위생 책임자의 책임 - 韓国語翻訳例文
彼らは会社を大きく成長させる。
그들은 회사를 크게 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文
生徒は英語の先生が好きです。
학생은 영어 선생님을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は誰も出席しませんでした。
어제는 아무도 참석하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で上手く説明できません。
저는 영어로 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
言葉では説明することができません。
저는 말로는 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日洗濯機を見に行きました。
저는 오늘 세탁기를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
より多角的な解析ができる。
더욱 다각적인 해석을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この仮説は棄却されるべきである。
이 가설은 기각되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
咳の辛い風邪によく効きます。
기침이 심한 감기에 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
好きな女性ができましたか?
당신은 좋아하는 여자가 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文
製品1個につき20円引きとなります。
제품 1개당 20엔 할인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
高校生のとき地理が好きでしたね。
고등학교 때 당신은 지리를 좋아했죠. - 韓国語翻訳例文
定期的かつ累積的な改善
정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文
秋は私の一番好きな季節です。
가을은 제가 가장 좋아하는 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
ドキドキして汗をかきました。
두근대서 땀을 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文
的確かつ適正な判断ができます。
정확하고 적절한 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中学生の時、野球が好きだった。
중학생 때, 나는 야구를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
今日はその授業に出席できません。
저는 오늘은 그 수업에 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンに出席できなくて申し訳ありませんでした。
저는 오늘 레슨에 참석하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。
이상의 이유를 가지고, 거래처에 대해서, 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。
그에게 안달복달 질투를 불러 일으키기 위해서, 견제한다. - 韓国語翻訳例文
今日の電話会議には出席できません。
오늘 화상 회의에는 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
多忙により、今日の会議には出席できませんでした。
매우 바빠, 오늘의 회의에는 참석할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。
너를 껴안고 싶을 때, 너는 등을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
読み書きする時は、辞書が欠かせません。
저는 읽고 쓸 때는, 사전을 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
그것은 분명히 당신을 행복한 기분이 들게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。
그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に話している英語を聞き取る事ができません。
정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この機械は故障中につき、使用できません。
이 기계는 고장 중이므로, 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。
왜 키 잠금 기능이 영향을 받는지 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
나라면 할 수 있다, 어떻게든 된다고 타일렀다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いた時、僕は泣きたい気分でした。
그 소식을 들었을 때, 저는 울고 싶은 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
下記日時で打ち合わせさせてください。
아래 일시로 미팅을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私に勉強をさせた。
선생님은 내게 공부를 시켰다. - 韓国語翻訳例文
それは私の気のせいかもしれません。
그것은 제 기분 탓일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅で待ち合わせをしませんか?
신주쿠 역에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文
すみませんが、消火器を見せてください。
죄송하지만, 소화기를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
起きる姿勢をとります。
일어나는 자세를 취합니다. - 韓国語翻訳例文
これから温泉に行きます。
이제부터 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
好きな女性は誰ですか?
좋아하는 여성은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
好きな男性は誰ですか?
좋아하는 남성은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは、積極的ですね。
당신은 적극적이군요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |