例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
昨日もまたゴルフに行ってきました。
어제도 골프에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日7時にホテルを出発です。
내일 7시에 호텔을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。
Baron이 기업 매수에 성공하면, 이 회사는, 명성을 확립한 Howard Hotels 브랜드나 그 호화로운 서비스의 노하우를 손에 쥐게 된다. - 韓国語翻訳例文
今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
올해 1월까지, 'Premium 아이스크림'으로 알려진 Ernesto Dairy의 부사장이었던 Carla Stark가, 4월 30일 자로 Holman Health사의 회장으로 취임하는 것이 오늘 발표됐다. - 韓国語翻訳例文
2週間前の年次会議で、当部署の部長が営業マーケティング部の新入社員の数を決めましたが、状況を再考する必要があると思います。
2주 전의 연례 회의에서, 해당 부서의 부장이 영업 마케팅부의 신입 사원 수를 정했습니다만, 상황을 재고할 필요가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
旅のスケジュールを教えてください。
여행 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お勧めのホテルをご連絡致します。
추천하는 호텔 연락을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日、歩いて帰宅しました。
그는 어제, 걸어서 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私を許してはくれないですよね。
당신은 저를 용서해주지는 않네요. - 韓国語翻訳例文
彼は2度軽く警笛を鳴らした。
그는 2번 가볍게 경적을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
後ろの車が警笛を鳴らした。
뒤차가 경적을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声は少し震えていた。
그녀의 목소리는 조금 떨렸다. - 韓国語翻訳例文
突然メールをしてしまってすみません。
메일을 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
投げたボールがまっすぐ飛ばない。
공은 직선으로 날아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はビールが好きでよく飲みます。
저는 맥주를 좋아해서 자주 마십니다. - 韓国語翻訳例文
セールス担当から連絡がありました。
판매 담당에게서 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを許した覚えがありません。
저는 당신을 용서한 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんなアルバイトをしていました。
저는 여러 가지 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はメールを打っています。
나는 이메일을 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルまで何分かかりますか?
호텔까지 몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼は革のガンベルトをしていた。
그는 가죽의 권총 벨트를 했다. - 韓国語翻訳例文
完全にカーボンニュートラルな家
완전하게 이산화탄소를 배출하지 않는 집 - 韓国語翻訳例文
この2つの分子はキラルです。
이 두개의 분자는 카이랄입니다 - 韓国語翻訳例文
彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。
그는 캔맥주를 벌컥벌컥 마셨다. - 韓国語翻訳例文
それらをEメールで送ってください。
그것들을 E메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はパンをミルクに浸しました。
그녀는 빵을 우유에 담갔습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の春と秋は素晴らしい。
일본의 봄과 가을은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
何か間違いがあったに違いないので、この件の原因を調べて、なるべく早急にご連絡いただけると助かります。
뭔가 잘못이 있었던 것이 틀림없으므로, 이 건의 원인을 찾아서, 가능한 한 빨리 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは昨日より悪くなっていた。
그것은 어제보다 나빠져 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はパーソネルで働いています。
나는 개인으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
姉は明るく優しい性格、妹は人見知りで静かな性格だが互いが互いを大切な存在だと思っている。
언니는 밝고 착한 성격, 여동생은 낯을 가리고 조용한 성격이지만 서로가 서로를 소중한 존재라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
バイクで150キロメートル走った。
나는 오토바이로 150킬로를 달렸다 - 韓国語翻訳例文
ホテルの電話のオペレータです。
저는 호텔의 전화 오퍼레이터 입니다 - 韓国語翻訳例文
このスケジュール表は見づらいです。
이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この車は生産を終了しています。
이 차는 생산을 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは会社まで歩いて行きます。
우리는 회사까지 걸어갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはお昼ご飯を食べましたか。
당신들은 점심을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの送ったメールを今みました。
당신이 보낸 메일을 지금 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
このメールは初めて見ました。
이 메일은 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
その日は都合が悪くなりました。
그 날은 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それが蛍のように見えました。
그것이 반딧불이처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
グレープフルーツジュースを注文した。
자몽 주스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
この間は、メールをくれてありがとう。
요전에는, 메일을 줘서 고마워 . - 韓国語翻訳例文
これが明日の私のスケジュールです。
이것이 내일의 제 일정입니다. - 韓国語翻訳例文
これは国内向けのモデルです。
이것은 국내 대상 모델입니다. - 韓国語翻訳例文
これは船でもないし車でもない。
이것은 배도 아니고 차도 아니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルの発送準備をしています。
샘플 발송 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルも一緒に送ってください。
샘플도 함께 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
スペルを間違えてしまいました。
철자를 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは、アルプス山脈もあります。
그곳에는, 알프스 산맥도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |