「蹙る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。

다음 주까지는, 그녀는 그 그림을 다 그릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在されるアーティストですか。

당신은 오늘부터 이곳에 머무는 아티스트입니까? - 韓国語翻訳例文

この状態からの復帰は大変困難である。

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この大会に優勝するのはそんなに難しくない。

이 대회에서 우승하는 것은 그렇게 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

それまでにご飯を炊けるようになりたい。

그때까지 나는 밥을 지을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か考えられる原因はありますか。

그것에 관해서 무언가 생각되는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて私が知っているのはこれだけです。

그것에 관해서 제가 알고 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それには参考になることがたくさんありました。

그것에는 참고되는 것이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなた一人でしているのですか。

그것은 당신 혼자 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはどこにあるかを私に教えてください。

그것은 어디에 있는지를 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

観光全般に関する感想をお聞かせください。

관광 전반에 관한 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

結婚式を挙げられることが決まりました。

결혼식을 올릴 수 있는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。

저는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。

방에서 테라스에 내려갈 때, 편리해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

그 노래에 나올 것 같은 애인이 이상형입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

その条件はフェアでない様な気がする。

고 조건은 공평하지 않은 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？

소파를 살 때 중요시하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

일기 예보에 따르면 오늘은 올해 제일의 추위다. - 韓国語翻訳例文

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

그가 끌어안는 힘으로 슬픔의 크기를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

이 작가의 인기 있는 것은 거의 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週授業に行けるように頑張ります。

이번 주 수업에 갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がやっているダンスはブレイクダンスです。

제가 하는 춤은 브레이크 댄스입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食べ物を運んでるのですよ。

저희는 음식을 나르고 있는 거예요. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

올해 겨울은 많은 눈이 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

읽는 법은, 무엇을 읽는가와 같은 정도로 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

그것이 어디에 있는지, 항상 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の成長を見ることが楽しみです。

일본의 성장을 지켜보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

왕따를 당하고, 얼굴에 모래가 뿌려진 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

明日はすばらしい一日になるといいです。

내일은 멋진 하루가 되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる日を楽しみにしています。

또 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初心でいることは、そう簡単ではない。

순진한 것은, 그리 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

저를 보고 짖는 개는 매우 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。

최대한 빨리 골칫거리를 극복해야 한다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

왜 그녀는 아직 기분이 안 좋은 건가요? - 韓国語翻訳例文

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？

소매상이 반품을 받아줄까? - 韓国語翻訳例文

魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。

생선의 페이스트나 으깬 어육은 생선의 가공법중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

実際にあの有名人に会ったことがある。

실제로 그 유명인을 만난적이 있다 - 韓国語翻訳例文

駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。

역에 도착할 때에, 그녀가 우리를 기다리고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

아래의 계산대로 비용이 수정되어있다. - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

あなたか私のどちらかが間違っている。

당신이나 나의 어느쪽인가가 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

私がそれをしないことは皆知っている。

내가 그것을 하지 않는 것은 모두 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は通常祝い事の一部である。

불꽃놀이 대회는 보통 축하의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには協議する余地がまだあります。

우리에게는 협의할 여지가 아직 있습니다. - 韓国語翻訳例文