| 例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
一貫した体制で生産するのは難しい。
일관된 체제로 생산하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちがどこにいるのだと思いますか？
아이들이 어디에 있는 거라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
どうして彼らが学校にいると思ったのですか？
어째서 그들이 학교에 있다고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。
어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。
대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
性的虐待によるダメージは深刻だ。
성적 학대로 인한 피해는 심각하다. - 韓国語翻訳例文
事実に基づいて、その理論を実証する。
사실에 근거하여, 그 이론을 실증한다. - 韓国語翻訳例文
家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。
가정에서도 간단하게 맛있는 간식을 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこんなに怒るとは思わなかった。
당신이 이렇게 화낼 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの着ている服はマレーシア製ですか？
당신이 입고 있는 옷은 말레이시아산입니까? - 韓国語翻訳例文
あの新人は頭も良いし、仕事もできる。
저 신인은 머리도 좋고, 일도 잘한다. - 韓国語翻訳例文
その映画はまるでドキュメンタリーのようです。
그 영화는 마치 다큐멘터리 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画を見るのに３時間を要します。
그 영화를 보는데 3시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンで調べたので合っているか分かりません。
컴퓨터로 알아본 거라서 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記のアドレスにメッセージを送信することができます。
아래 주소로 메시지를 송신할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文
今ある分だけで発送できないでしょうか？
지금 있는 것만 발송할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
今度は指示通りに上げるようにしてください。
이번은 지시대로 올릴 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それだけ彼女の芸術感性を信頼している。
그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文
成分の組み合わせによる特許を取得した。
성분 조합으로 특허를 취득했다. - 韓国語翻訳例文
認知された規格に従って管理が計画・実施されている。
인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
한국어 공부를 그만두는 것은 분하다. - 韓国語翻訳例文
上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。
능숙하게 말하는 것을 할 수 없어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
話せる範囲でいいので話してください。
말할 수 있는 범위로 좋으니 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この大きな手さげ袋は平たく畳める。
이 큰 손 가방은 납작하게 접다. - 韓国語翻訳例文
セルフサービスの洗車場で車を洗った。
셀프 세차장에서 차를 씻었다. - 韓国語翻訳例文
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
검찰관은 과도한 취급 건수를 떠안고 있다. - 韓国語翻訳例文
標準スペイン語はカスティーリャ語とも呼ばれる。
표준 스페인어는키스틸랴어하고도 불린다. - 韓国語翻訳例文
キャッツアイは道路の安全を向上させる。
야간 반사 장치는 도로 안전을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。
그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文
最近気がつくと、うたた寝していることが多い。
최근 정신을 차리고 보면 선잠을 자고 있을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
イヌハッカは料理に使われるハーブだ。
개박하는 요리에 쓰이는 허브이다. - 韓国語翻訳例文
あの牧場主は大きな牧場を所有している。
저 목장 주인들은 큰 목장을 소유하고 있다. - 韓国語翻訳例文
極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。
극단적인 중앙 집권 주의는 독재를 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。
그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノもいる。
집에서는 스페인어를 말하는 것을 좋아하는 멕시코계 미국인도 있다. - 韓国語翻訳例文
ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。
벌진드기의 몇몇 종은 인간의 병을 매개한다. - 韓国語翻訳例文
それを私にお知らせいただけるとありがたいです。
그것을 저에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを片手でしっかりと掴むことができる。
그것을 한 손으로 제대로 잡을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？
어떤 생각에 기초해서 그 제품을 개발하는지? - 韓国語翻訳例文
また日本に来られる時は連絡を下さい。
다시 일본으로 오실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少しその出荷を早めることが出来ますか？
조금 더 그 출하를 앞당길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
나는 그들이 세계에서 활약하는 인재가 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。
사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。
그들은 오후 5시에 하네다 공항을 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは部活をすることができなくなってしまった。
그들은 동아리 활동을 하지 못하게 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。
평범한 생활이 얼마나 행복한지를 깨닫다. - 韓国語翻訳例文
”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか
“Gorgeous” 라고 듣고 떠오르는 이미지는 무엇입니까 - 韓国語翻訳例文
10時を過ぎると延長料金が加算されます。
10시를 지나면 연장 요금이 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
1週間車を誰かから借りることは出来ますか？
1주일간 차를 누군가로부터 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |