「蹙る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

종종 나는 그들에게 합류해 다른 선수와 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

그들은 사자에게 물리면 행복하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは人々がお金を節約するのに役に立つ。

이것은 사람들이 돈을 절약하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

この言葉はたいていアメリカで使われている。

이 말은 대개 미국에서 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社に外国で製品を売っているか質問してみます。

저는 이 회사에 외국에 제품을 팔고 있는지 질문해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この処理の結果が正しいか検証する。

나는 이 처리 결과가 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文

この商品の数量は多すぎると思います。

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この中にも英語が苦手な人がいると思います。

저는 이 중에서도 영어를 못하는 사람이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。

나는 쓰레기를 많이 버리는 것은 공해라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼らの活動に注目する。

나는 앞으로도 그들의 활동에 주목한다. - 韓国語翻訳例文

こんなに勇気の出る曲を聴いたことがない。

나는 이렇게 용기 나는 노래를 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

自伝的自己探求の書である『方丈記』

자전적 자아 발견의 책인 『호조키』 - 韓国語翻訳例文

購入するなら、すぐに連絡をください。

구입할 거라면, 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

舌にとろける旨味たっぷりの塩昆布

혀에서 녹는 맛이 좋은 소금 다시마 - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るので、見てください。

저는 당신에게 그것을 보내겠으니, 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 그것을 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに早く会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？

저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

저는 당신을 다음 주 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。

저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに貢献する自信があります。

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。

저는 그것을 영어로 말할 수 있게 되고 싶다고 생각했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それは生活環境によるものだと思います。

그것은 생활 환경에 따라 다른 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その一方田舎では過疎化が進んでいる。

한편 시골에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

한편 교외에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は保育士になることです。

제 장래 희망은 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

그 학생들은 공원을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は私の友達が働いている会社です。

이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらが原因で寝ることができません。

우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

저도 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを歌い終わると、彼は泣き始めました。

그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

熱い討論を交わせることを期待しています。

저는 열띤 토론을 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本で語学の先生になれる。

당신은 일본에서 어학 선생님이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。

Facebook을 이용하시는 분은, 부디, FB 페이지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。

당신은, 그 돈의 의미 있는 사용법을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいハワイに滞在するつもりですか？

당신은 얼마나 하와이에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

同じ答えになるものなんてないだろう。

같은 대답이 될 리는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一般的な業務には熟達している。

그녀는 일반적인 업무에는 숙달해 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文

君が寝ている間に誰かがそれを描いたの？

네가 자는 사이에 누군가가 그것을 그린 거야? - 韓国語翻訳例文

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

지금 사용하고 있는 세안제에 거품을 일게 해서 세안합니다. - 韓国語翻訳例文

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。

제 새로운 일은, 지금까지의 경험을 살릴 수 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

오늘 당신을 만나는 것은 10일 만입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。

당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

小数点を入力する必要はないよ。

소수점을 입력할 필요는 없어. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文