「跳出板」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのサンプルの輸送状況を確認したいです。

저는 그 샘플의 운송 상황을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先程のメールで間違いがありました。

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文

拒否権の行使に対抗できる大多数

거부권 행사에 대항할 수 있는 대다수 - 韓国語翻訳例文

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

당신이 연필을 사 오면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。

그녀는 15살 때부터 유학을 바라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には何が残されていたのですか。

그 방에는 무엇이 남아있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。

왜냐하면, 나는 레스토랑에서 일하는 것에 흥미가 없기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

今までカラオケに行ったことがありますか。

지금까지 노래방에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？

당신의 매트리스 위에 남아 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

決して満足できない仕上がりとなった。

결코 만족할 수 없는 마무리가 되었다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは外で遊ばなければならない。

아이들은 밖에서 놀아야 한다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

아이들은 밖에서 놀 시간이 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

그녀는 그때 케이크를 만들고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

また皆で会えることを願っています。

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るので返事をお願いします。

당신에게 그것을 보내므로 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのポリシーを尊重できていますか？

당신의 정책을 존중하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。

그들의 꿈은 그가 설계한 내 집을 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

어제는 권유를 거절해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の意見に反対するつもりです。

나는 그의 의견에 반대할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで引越しが上手くいった。

그녀 덕분에 이사를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

私は部活動で簡単なロボットを作っている。

나는 부활동에서 간단한 로봇을 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。

그는 이 마을의 싸구려 술집이 모여 있는 지구에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

그녀들은, 목에 메달을 달고, 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

남편은 장시간 운전으로 매우 피곤해했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

당신의 발음이 아주 알아듣기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

사원 전원이 AIDMA에 따른 마케팅 목표를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

SG마크가 붙은 상품은 안심하고 구입할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

アップセリングで売り上げ拡大に成功した。

업셀링으로 매출 확대에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 용건이 있다면, 여기로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

앞으로도 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

상처가 좋아질 때까지, 조용히 하고 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 부럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認できました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。

당신이 최대한 빨리 이곳에 와줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校の新学期はいかがですか。

당신 학교의 새 학기는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。

일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

好きなことをしている時のあなたは幸せそうです。

좋아하는 일을 할 때의 당신은 행복해 보입니다. - 韓国語翻訳例文