「跳出板」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの誕生日を一緒に過ごせて嬉しいです。

당신의 생일을 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私こそ、何か誤解をしていたようですね。

저야말로, 뭔가 오해를 했나 보군요. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはサインをしなくてもよいですか？

우리는 사인을 하지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？

저에게 있어서 오히려 늦었다는 건 무슨 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちと一緒に住んでいます。

그녀는 우리와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近運転を練習していませんでした。

저는 최근 운전을 연습하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

우리는 화성에서 작물을 만들어 낼지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

저는 당신을 다른 회의에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。

저는 당신이 하루하루를 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。

우리가 시간이 괜찮을 때는 월요일과 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に仕事を紹介してくれて嬉しいです。

저는 당신이 제게 일을 소개해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の写真を気に入ってくれて嬉しいです。

저는 당신이 제 사진을 마음에 들어 해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。

오랜만에 먹는 다코야키는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、英語の単語しか習いませんでした。

그때는, 저는 영어 단어밖에 배우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

올해 1월에 선생님의 자택을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。

이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私が一番知りたいのはその手触りです。

제가 가장 궁금한 것은 그 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

우리는 28일에 그 대학에서 세미나를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

私の心はいつもあなたと一緒です。

제 마음은 항상 당신과 함께입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

나는 영어로 커뮤니케이션을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その法案は左派からの強い反対で否決された。

그 법안은 좌파의 강한 반대로 부결되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。

그녀는 그 프로 아마추어 테니스 대회 3위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学で無給の教官として働いた。

그녀는 대학에서 무급료의 교관으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

저는 언젠가 반드시 베를린에 가서, 당신을 보러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

우리의 생활은 충실한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

これが私が１時間前にやっていたことです。

이것이 제가 한 시간 전에 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私のボーイフレンドになりたいですか？

당신은 제 남자 친구가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하며 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と4人で、叔母さんの家がある伊東に行きました。

저는 우리 가족과 4명이서, 이모네 집이 있는 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。

그는 중학생 때, 그 대회에서 우승했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の妹と仲が良いですか。

당신은 제 여동생과 사이가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私が何歳だと思っていたのですか？

당신은 제가 몇 살이라고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

自分自身の問題であることを私は忘れていた。

자기 자신의 문제임을 나는 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。

누가 뭐래도, 타임 오버만은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

저는 다시 한번 25일 출하 확인을 당신에게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。

저는 여름 방학 동안에 제 남동생과 사촌끼리 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

저는 아래와 같이 이해했습니다만, 그것은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

저는 하나 먹어 보았습니다만, 맛없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験で良い成績を取った。

나는 그 시험에서 좋은 성적을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このタイトルで発表させていただきます。

저는 이 타이틀로 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このタイトルで発表を行わさせていただきます。

저는 이 타이틀로 발표를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちの日常生活でも利用されています。

이것들은 우리의 일상생활에서도 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

당신의 질문에 관해서 아는 범위 내에서 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文