「起臥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

항상 겸허하고 눈치 있게 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

어제는 날씨가 나빠 외출을 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私はただあなたが気がかりだっただけです。

저는 단지 당신이 신경 쓰였을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。

그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文

結婚式が良いものになりますように。

결혼식이 좋은 것이 될 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。

그 미술관에는 도자기가 많이 전시되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、天気がよかったのですが、何処にも行きませんでした。

어제는, 날씨가 좋았는데, 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。

저는 당신은 많은 경험과 지식이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。

성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

당신이 이곳에 있다고 생각하는 것만으로 용기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。

이 라켓 덕분에 시합에서 이긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

大型台風が近づいているのも気がかりです。

대형 태풍이 가까워지고 있는지도 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。

우호적으로 되는 것은 각 나라에 있어 이익이 있었다. - 韓国語翻訳例文

最近、やる気が下がっているため困っています。

저는 최근에, 의욕이 떨어져서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。

겨울에는, 눈이 내려서, 어린 시절에는 눈 치우기를 자주 했습니다. - 韓国語翻訳例文

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

今月雪が降るかあなたは知っていますか？

이번 달 눈이 올지 당신은 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

저는 집에 도착하기까지 그것을 깨닫지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気が良くなることを祈っています。

저는 그녀의 병세가 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で彼の成績が一番良かった。

이 반에서 그의 성적이 가장 좋았다. - 韓国語翻訳例文

連続するトラブルに気がめいっています。

저는 연속되는 문제에 기가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはそこら中に自動販売機があります。

일본에는 흔히 자판기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校生の時、学校のエースでした。

그는 고등학생 때, 학교의 에이스였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良かったので出掛けました。

오늘은 날씨가 좋았기 때문에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

저는 당신이 빨리 병이 나아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

그의 병이 나아지기를 우리도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは近年人気が高まっているスポーツです。

그것은 최근 인기가 높아지고 있는 스포츠입니다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？

뭔가 당신은 질문이나 궁금한 것이 있나요? - 韓国語翻訳例文

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

큰 회오리바람이 건물 옆을 통과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話に気が付きませんでした。

저는 당신의 전화를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。

공기가 맑아서 정말 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。

마음이 내키면 당신이 좋아하는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはお年寄りの間で人気があります。

그것은 노인분들 사이에서 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

저는 이번에, 악기를 연주하며 노래하는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の庭の花と木が元気になりました。

제 정원의 꽃과 나무가 건강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。

그들은 배가 불러서 케이크를 먹지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。

그녀가 높은 산에 올라가려면 용기가 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

그녀는 평상복으로 갈아입기 위해 귀가했다. - 韓国語翻訳例文