「質權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この部屋は2つに分割して使用することができます。

이 방은 2개로 나누어 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が現在取り組んでいる研究について説明します。

저는 제가 현재 몰두하고 있는 연구에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。

나에게 말을 걸 때는 항상, 영어를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの結論について検討していたところだ。

나는 이 결론에 대해서 검토하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？

언제 저를 꽉 안아 주는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。

우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて質問があればあなたに連絡します。

저는 그것에 대해서 질문이 있으면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその破格文の修辞的効果について説明した。

그는 파격문의 수사적 효과에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

질문 내용의 자세한 내용에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

나는 리더에게 필요한 성질로서 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。

새로운 기획의 개발 리더 취임 건에 관해서, 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

숙박 시설이나 이동 수단에 대해서는 저희 쪽에서 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

하지만, 그들은 그들 자신의 문제점에 관해서는 일절 기술하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

10月に入って、少し涼しくなりました。

10월 들어 약간 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、桜は散ってもなお美しい。

하지만, 벚꽃은 져도 여전히 아름답다. - 韓国語翻訳例文

私は私らしく美しいのです。

저는 저답게 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

大学の卒業式に出席しました。

저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは普通…と関連している。

하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文

10月に入って、少し涼しくなりました。

10월 들어, 조금 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

2000年の4月に入社しました。

2000년 4월에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを楽しく過ごしました。

여름방학을 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と直接お会いして話しがしたい。

그와 직접 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が少し上達しました。

저는 영어가 조금 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し詳しく説明してください。

좀 더 자세히 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の母の手術が成功しました。

제 어머니의 수술이 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しさに感動しました。

저는 당신의 성장을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞に当選しました。

올해 여름, 저는 현상에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の失くしたバックは高級でした。

제가 잃어버린 가방은 고급이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社に5月に入社しました。

이 회사에 5월에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末、英語の宿題をしました。

저는 지난 주말, 영어 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

実は会社で失敗をしてしまった。

사실 나는 회사에서 실수를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は6月6日に入社しました。

나는 6월 6일에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月に昇給しました。

나는 7월에 승급했습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を紛失してしまった。

나는 그 서류를 분실해 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の学生生活が終了しました。

저의 학창 시절이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

倒れて気絶してしまいました。

쓰러져서 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その稟議書を提出しました。

저는 그 품의서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休日を過ごしました。

저는 즐거운 휴일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その電車はもう出発してしまった。

그 전철은 벌써 출발해버렸다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを楽しく過ごしました。

저는 여름 방학을 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏を楽しく過ごしました。

이번 여름을 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そして軽率な自分に反省しました。

그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、この見積りしか持っていない。

하지만 나는 이 견적밖에 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その試合に出場しました。

저는 그 시합에 출장했습니다. - 韓国語翻訳例文

修正した見積書を添付します。

수정한 견적서를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園を美しくしたい。

그리고 나는 그 공원을 아름답게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

市の駅伝大会に出場しました。

저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、突然雨が降ってきました。

그러나, 갑자기 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文