「質權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも私とお付き合いしてください。

앞으로도 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

今日、梱包業者はその荷物を梱包します。

오늘, 포장 업체는 그 짐을 포장합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は色々なことがありました。

올해 여름에는 다양한 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいずれにしても重篤な事態である。

그것은 어쨌든 위독한 사태이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。

당신이 제 아내와 친구가 되는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。

유명 디자이너와의 콜라보레이션 모델을 발매합니다. - 韓国語翻訳例文

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。

시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오. - 韓国語翻訳例文

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。

해약 통보를 보내오니 기재하신 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。

형용사를 적절한 위치에 넣고, 문장을 다시 써라. - 韓国語翻訳例文

私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。

저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからそれを5週間で作れると聞きました。

저는 당신에게 그것을 5주 안에 만들 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教わったレシピでパイを作りました。

저는 당신에게 배운 레시피로 파이를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに宿題を手伝って欲しいです。

저는 당신이 숙제를 도와주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。

피부 전문가가 연구, 개발한 최고의 화장품입니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、なぜかハ虫類生物が好きでした。

저는 어릴 적부터, 왠지 파충류 생물을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

強い信念をもっていて、少し頑固である。

나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

저는 오늘은 가족과 함께 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

그들은 양자를 받을지 결단을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。

간장이 지질 대사에 중요한 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

固定資産売却益は特別利益として計上される。

고정 자산 매각 이익은 특별 이익으로서 계산된다. - 韓国語翻訳例文

そこに着き次第、お母さんに電話しなさい。

당신은 그곳에 도착하는 대로, 어머니에게 전화하세요. - 韓国語翻訳例文

今日はこの活動の一部を紹介します。

오늘은 이 활동의 일부를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。

그는 나를 신경 써서 쉬운 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は次に何を読んだらいいかを知っていました。

그는 다음에 무엇을 부탁하면 좋을지 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンを好きな気持ちは伝わりましたか？

제가 제인을 좋아하는 마음은 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

제 업무를 도와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。

저는 당신의 매일 같은 지원에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生に質問され、たどたどしく答える。

선생님께 질문을 받아, 더듬거리며 대답한다. - 韓国語翻訳例文

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

단어를 다시 배치해서 바른 문장을 만들어라. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。

그녀는 우리의 이사를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

引き続きこの問題を監視してください。

당신은 계속해서 이 문제를 감시해주세요. - 韓国語翻訳例文

今はどのような番組に出演していますか？

당신은 지금은 어떤 방송에 출연하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。

떡볶이 국물을 묻혀 먹으면 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。

집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。

지금으로부터 오늘의 강연은 종료하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。

중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文