| 例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
豪勢なことだな。
호화로운 일이다. - 韓国語翻訳例文
私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。
제 인상에 가장 남아 있는 일은 중학교 입학식입니다. - 韓国語翻訳例文
私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。
제 인상에 남이 있는 일은 중학교 입학식입니다. - 韓国語翻訳例文
検診を受けた。
나는 검진을 받았다. - 韓国語翻訳例文
メール送信者
메일 송신자 - 韓国語翻訳例文
メール送信先
메일 송신처 - 韓国語翻訳例文
モデルを構築する。
모델을 구축하다. - 韓国語翻訳例文
朝から夕方まで？
아침부터 밤까지? - 韓国語翻訳例文
この裏切り者め！
이 배신자! - 韓国語翻訳例文
ご記入願います。
기재 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
紅茶が美味しい。
홍차는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
利用開始時間
이용 개시 시간 - 韓国語翻訳例文
運は強いですか？
운은 강합니까? - 韓国語翻訳例文
我々の希望日に輸送できるように下記の物を手配して下さい。
우리의 희망 날짜에 수송할 수 있도록 하기의 물건을 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
実行し続ける
계속 실행하다 - 韓国語翻訳例文
毎日空腹だ。
나는 매일 공복이다. - 韓国語翻訳例文
私は利口です。
저는 똑똑합니다. - 韓国語翻訳例文
掃除を始める前に、ラボのメンバーに掃除をしてよいかどうか聞いてください。
청소를 시작하기 전에, 라보의 멤버에게 청소해도 되는지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
担当しています。
담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。
5월 5일은 예로부터 남자아이의 건강한 성장을 기원하는 행사가 열려왔다. - 韓国語翻訳例文
でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。
하지만 저는 올해야 말로 무조건 금상을 따겠다는 목표가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても順調です。
매우 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
永久に見守る。
영원히 지켜보다. - 韓国語翻訳例文
彼は寛容だった。
그는 관용했다. - 韓国語翻訳例文
完全に寝坊した。
나는 완전히 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文
感動させられる。
나는 감동한다. - 韓国語翻訳例文
朝5時に起きます。
아침 5시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事ですか？
오늘은 일입니까? - 韓国語翻訳例文
水道水が汚い。
수돗물이 더럽다. - 韓国語翻訳例文
先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。
지난주 토요일, 저는 하루종일 집에서 원고를 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
転落防止ネット
낙석 방지 그물 - 韓国語翻訳例文
それは高価ですか？
그것은 고가입니까? - 韓国語翻訳例文
風船欲しくない？
풍선갖고싶지 않아? - 韓国語翻訳例文
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
当社の職務分掌は総合企画部によって定められている。
당사의 직무 분장은 종합 기획부에 의해 정해졌다. - 韓国語翻訳例文
この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。
이 지역의 인구 통계에서 매우 흥미로운 경향을 알아차릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
協会の正会員
협회의 정회원 - 韓国語翻訳例文
当社は日本市場に最適化された製品計画を導入した。
당사는 일본 시장에 최적화된 제품 계획을 도입했다. - 韓国語翻訳例文
多くの企業がマーケティング強化を狙って川下統合を模索している。
많은 기업이 마케팅 강화를 노리고 하류 통합을 모색하고 있다. - 韓国語翻訳例文
新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。
새로운 기술이 널리 쓰이게 되며 중대 돌파 현상이 야기되었다. - 韓国語翻訳例文
臭気のある犬
악취가 있는 개 - 韓国語翻訳例文
術中の失血
수술 전후 피 손실량 - 韓国語翻訳例文
その店でおまけとして小さなぬいぐるみをもらったので、少女は嬉しそうだ。
그 가게에서 덤으로 작은 인형을 받아서 소녀는 기뻐보인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。
우리는 그 방법이 두 회사에, 가장 효율적인 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は海に潜った。
그는 바다에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
設備利用について
설비이용에 대해서 - 韓国語翻訳例文
相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのがじょうずである。
상대가 마음에 들만 한 말을 해서, 마음을 끌어당기는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。
태풍이 가까이 오고 있는 것 같아, 오늘 나고야의 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
通商産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。
통상 산업성은 그 문제를 금방 해결해하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
それが嬉しいです。
저는 그것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |