「資金使途」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とりあえずそれを送金します。

우선 그것을 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンは楽しいと思います。

저는 오늘 레슨은 즐겁다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

人々をだまして金を出させる

사람들을 속여서 돈을 내놓게 하다 - 韓国語翻訳例文

お客様の声から発見したこと

손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文

日本の春と秋は素晴らしい。

일본의 봄과 가을은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

君の決断は正しいと思う。

당신의 결단은 바르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

君はよく決断してくれたと思う。

당신은 잘 결단해줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

東京都内を遊覧します。

동경 도내를 유람합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしい教訓です。

그것은 매우 훌륭한 교훈입니다. - 韓国語翻訳例文

下記のとおりご連絡申し上げます。

아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

座禅と写経を知っていますか。

당신은 좌선과 사경을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの意見はとても有益でした。

당신의 의견은 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見た時鳥肌が立った。

나는 그 사진을 봤을 때 소름이 돋았다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하면서, 노래했다. - 韓国語翻訳例文

先日は協力してくれてありがとう。

일전에는 협력해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では春と秋が素晴らしいです。

일본에는 봄과 가을이 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みをとても満喫した。

나는 여름 방학을 매우 만끽했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても勉強になりました。

그것은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あとで君に写真を送るね。

나중에 너에게 사진을 보낼게. - 韓国語翻訳例文

毎月個人でひとつ使うでしょう。

매달 개인이 하나 쓰겠죠. - 韓国語翻訳例文

中国語を勉強しようと思います。

중국어를 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は半日休みをとりました。

저는 오늘은 반차를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事の機会は殆どない。

내 일자리 기회는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

それが綺麗なことに感動した。

나는 그것이 예쁜 것에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。

오늘은 덥지만, 비교적 건조했다. - 韓国語翻訳例文

それを頑張ろうという気になりました。

그것을 열심히 하려는 생각이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は、今とても美しい季節です。

일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を教材として用いる。

이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

その完璧なデータを必要とします。

그 완벽한 데이터가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は同郷の女性と結婚した。

그는 같은 고향의 여성과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

それについて勉強しようと思った。

그것을 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。

일을 하면서, 매니지먼트에 대해서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ドイツに着いたと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사히 독일에 도착했다고 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は協力システムと連絡システムを管理しています。

저는 협력 시스템과 연락 시스템을 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

당신이 무사하다고 들어서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

그 회사는 올해 상반기에 특별 손실을 계상했다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは山田さんと話しました。

오늘 우리는 야마다 씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。

올해는 메이지 천황이 서거한지 100년째 되는 해입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。

그녀는 의사가 되기 위해서 매우 힘든 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料について勉強したあと、連絡します。

자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

見積もりした型式と添付写真が違います。

견적한 형식과 첨부 사진이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。

그녀는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 말했다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは山田さんと話しました。

오늘 저희는 야마다씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。

우리가 지금 필요로 하는 것은 근본적인 수정론이다. - 韓国語翻訳例文