「谷木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

당신과 다시 만날 수 있어서, 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。

당신에게 다시 연락할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

저는 동아리 친구들과 기온 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もそこに行きたいと思いました。

저는 내년에도 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

再びあの時のような気分になった。

나는 다시 저 때 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

いたずらっぽい微笑をしながら、青年が部屋に入ってきた。

장난스러운 미소를 하면서 청년이 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

家族は彼女が突然急進的になったと証言していた。

가족은 그녀가 갑자기 급진적이 되었다고 증언하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれをあなたの会議に利用できます。

당신은 이것을 당신의 회의에 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに会うことができない。

우리는 서로 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

그들은 매우 개운한 것 같이 보였다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

내일 당신과 이야기할 수 있을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことができて安心しました。

당신을 만날 수 있어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

오늘, 당신 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社宛に請求書を発送いたしました。

귀사 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。

저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日8時に起きなければなりません。

우리는 내일 8시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日8時に起きなければなりませんか?

우리는 내일 8시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはどんなレストランに行きたいですか？

당신은 어떤 레스토랑에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの作品が前よりもっと好きになりました。

저는 당신의 작품이 전보다 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

그녀의 목소리는 식당에 공허히 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

당신이 만족할 때까지 보수는 받지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またそこに行きたくなるかもしれませんよ。

다시 그곳에 가고 싶어질지도 몰라요. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

언젠가 당신의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの全ての質問に回答できましたか？

저는 당신의 모든 질문에 대답을 잘했습니까? - 韓国語翻訳例文

面接における不適切または常軌を逸した質問

면접에 있어서 부적절 또는 상궤를 벗어난 질문 - 韓国語翻訳例文

親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。

친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にでることができませんでした。

당신의 전화를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

知人が不法滞在で、強制退去になった。

지인이 불법 체류로, 강제 퇴출당했다. - 韓国語翻訳例文

そのうちお見舞いかたがた顔を見に行きます。

곧 문안 겸 얼굴 뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

姉は朝食を作るために早起きしました。

제 누나는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚したときのために家事の練習をする。

결혼했을 때를 위해 집안일을 연습한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。

어제 방에서 연습한 내용을 선생님에게 여쭤보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

그녀는 안전히 배달 할 수 있어서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

今までに作った作品の写真を持ってきました。

저는 지금까지 만든 작품의 사진을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

大好きだった伯父に憧れて釣りを始めました。

저는 정말 좋아했던 큰아버지를 동경해 낚시를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にとても驚きました。

저는 당신의 전화에 정말 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。

당신 덕분에 하나코는 학교가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。

당신 덕분에 하나코는 학교에 적응할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。

당신 덕분에 하나코는 학교에 다닐 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。

당신 덕분에 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。

당신 덕분에 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたにメールします。

만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたに連絡します。

만약 문제가 생기면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで試験を無事に終えることができました。

저는 당신 덕분에 시험을 무사히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにその予約をしておきます。

저는 당신을 위해 그 예약을 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文