「谷木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私を元気にしてくれた。

그것은 나를 건강하게 했다. - 韓国語翻訳例文

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

새가 비행기의 선단부에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

私はドレスの試着に来ました。

저는 드레스를 입으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この協会は1500年に建てられました。

이 협회는 1500년에 지어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先に資料を全部読みました。

저는 먼저 자료를 전부를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

秋田には自然がたくさんある。

아키타에는 자연이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が私にそれを気付かせてくれた。

그가 나에게 그것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

君は私にたかるつもりか。

너는 나에게 한턱 쏘게 할 생각이냐? - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか月に行くだろう。

우리는 언젠가 달에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって興味深かった。

그것은 내게 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

でも、どうして私にそれを聞いたの？

하지만, 왜 나한테 그것을 물어봤어? - 韓国語翻訳例文

私たちに着替えさせてください。

저희가 옷을 갈아입을 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

市の駅伝大会に出場しました。

저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にもそんな時があった。

나에게도 그런 때가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界的な大スターになった。

그는 세계적인 대스타가 됐다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを大嫌いになりました。

저는 그것을 매우 싫어하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私はそれに気づかなかった。

지금까지 나는 그것을 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

これは西洋式に建てた家です。

이것은 서양식으로 세운 집입니다. - 韓国語翻訳例文

私は試験で完璧に失敗しました。

저는 시험에서 완벽하게 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気が狂ってると言った。

그는 나에게 미쳤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを期待しています。

당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより近い距離にある。

우리는 더 가까운 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許出願に進む。

우리는 특허 출원으로 나아간다. - 韓国語翻訳例文

君に会いたくて仕方ない。

너를 만나고 싶어서 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

今日私の夢に一歩近づいた。

나는 오늘 내 꿈에 한발 다가갔다. - 韓国語翻訳例文

柱の突起物に頭をぶつけた。

기둥의 튀어나온 부분에 머리를 부딪쳤다. - 韓国語翻訳例文

駅伝大会で死にかけました。

저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに大変興味を持ちました。

저는, 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私達に旅の話を聞かせてください。

우리에게 여행 이야기를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は9月の終わりに退院した。

그녀는 9월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は2月2日に生まれました。

제 남동생은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

1月からその担当になりました。

저는 1월부터 그 담당이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が急に上達した。

그는 영어가 갑자기 성장했다. - 韓国語翻訳例文

私の希望に沿って行動してくれた。

당신은 내 희망에 따라 행동해줬다. - 韓国語翻訳例文

それは大気中に放出された。

그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

紳士的な態度に騙された。

신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な冒険をしに旅立った。

그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

他の人に聞いてみたらどう。

다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文

私はそのシンポジウムに出席した。

나는 그 심포지엄에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

今日はご飯を食べた後に遊びます。

오늘은 밥을 먹은 후에 놉니다. - 韓国語翻訳例文

花火が始まるまでにかき氷を食べた。

나는 불꽃놀이가 시작하기 전까지 빙수를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

いとこが私の家に来ました。

사촌이 저의 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい時傍にいます。

당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にキッパーを食べた。

아침밥으로 훈제 생선을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を見送りに来てくれました。

그가 저를 배웅하러 와줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも身体に気をつけて。

당신도 몸 조심해. - 韓国語翻訳例文

花火が始まるまでにかき氷を食べた。

나는 불꽃놀이가 시작되기 전까지 빙수를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。

매출에 영향을 미치는 요인에 대해서 다중 회기 분석에 기초해 검토했다. - 韓国語翻訳例文