「谷幅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

나는 뭔가 질문이 있으면 그것을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私が改善しなければいけないことは何かありますか？

제가 개선해야 하는 점은 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は、日本ですばらしい経験をするだろう。

타로는, 일본에서 멋진 경험을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は毎朝兄（弟）を起こさなければなりません。

저는 매일 아침 제 오빠/형(남동생)을 깨워야 합니다! - 韓国語翻訳例文

私の町はこの国で一番寒い場所です。

우리 동네는 이 나라에서 가장 추운 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は再びそれが現れると期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。

그는 다시 그것이 나타나면 기대 할 듯이, 자신이 포획기를 두고 온 곳을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。

나는 지금까지 본 것 중에서 가장 멋진 미소로 인사를 하고 오는 소녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

그 에러는 서버에 접속할 때 발생했다. - 韓国語翻訳例文

私を励ますかもしれないために、ジェーンは今晩来た。

나를 위로할지도 모르기 때문에, 제인은 오늘 밤 왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた離れ離れになってしまう。

우리는 또 서로 떨어지게 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスムーズに販売員を雇うことが出来た。

우리는 원활하게 판매원을 고용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別れ話をせずに破局しました。

우리는 헤어지자는 이야기 없이 비참히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは道にたくさんの落ち葉を見つけた。

우리는 길에 많은 낙엽을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。

그는 허드렛일을 하는 사람들에게 한 주간의 휴가를 주었다. - 韓国語翻訳例文

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。

나는 지금까지 화분에 심었던 꽃을 마당에 옮겨 심었디. - 韓国語翻訳例文

あなたはバッグに何もいれるべきではない。

당신은 가방에 아무것도 넣을 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。

과민성 장 증후군 증상에 의해 일곱 명이 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

タバコの臭いに彼女は吐き気を催した。

담배 냄새에 그녀는 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場には何人が働いていますか？

당신의 직장에는 몇 명이 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。

아이들이 영어를 말할 수 있는 계기가 되면 좋겠다고 생각해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最初にこの会社に連絡すれば、営業利益が発生する。

우리가 처음으로 이 회사에 연락하면, 영업 이익이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合、積荷を８月９日辺りには発送できます。

최악의 경우, 적하를 8월 9일쯤에는 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。

당신이 무슨 일이 있어도 필요하다면 저는 그것을 그녀에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

저는, 아직도 외워야 하는 영어 단어가 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？

그녀가 돌려주어야 했던 그 책은 어디 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。

그들은 아메리카목화다래벌레에 대한 내성이 있는 목화를 재배하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？

당신의 지시에 따라, 저는 그 자료를 준비하면 되는 거네요? - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんはその誕生日で七十五歳になりました。

제 할머니는 그 생일로 일흔다섯 살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、七十年前に、この地であったことをもっと知らなければならない。

우리는, 70년 전에, 여기에서 있었던 일을 더 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。

우리는 생산성을 개선하기 위해서 공장을 근대화해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。

우리는 어떤 상황에서도 견딜 수 있는 대비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の叔母は去年の冬に大阪に行った。

나의 숙모님은 작년 겨울에 오사카에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は今晩君の側に横になりたい。

나는 오늘밤 너의 옆에 눕고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今夏一番の思い出になりました。

그것은 저에게 이번 여름 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が最初に彼に興味を持った彼の言葉です。

이것은 제가 처음으로 그에게 관심을 가진 그의 말입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その筆箱は私のお気に入りになりました。

그 필통은 제 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって素晴らしい経験になった。

그것은 나에게 멋진 경험이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と新橋にある居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시에 있는 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも地下鉄に乗って職場に行く。

우리는 항상 지하철을 타고 직장에 간다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを持っている場合には私にください。

당신이 그것을 가지고 있는 경우에는 저에게 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。

제가 다음에 여행을 가고 싶은 곳은 야쿠섬과 사쿠라섬입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

언제 우리는 할머니 집에 갈 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다. - 韓国語翻訳例文

20歳以上の年齢であることを確認できない場合には酒類・タバコは販売できません。

20살 이상의 연령임을 확인할 수 없을 경우에는 주류, 담배는 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文