意味 | 例文 |
「谷の径」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26449件
仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。
나는 일때문에 이번 9월에 영국에 가기로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これはどのように役に立つの?
이건 어떻게 도움이 되니? - 韓国語翻訳例文
私も彼のように裕福ならいいのに。
나도 그처럼 부유하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
彼は私が5歳の時に死にました。
그는 제가 5살 때 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの為に健康に気を付けます。
당신을 위해 건강 조심합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたまに私の姉に会います。
그들은 종종 제 언니와 만납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
家の外に出た途端に雨が降る。
집 밖으로 나가자마자 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
あの資料をすでに彼に渡しました。
그 자료를 이미 그에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私の側にいて欲しい。
당신에게는 나의 겉에 있기를 원한다. - 韓国語翻訳例文
この想いがあなたに伝わりますように。
이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
あなたに、私の家に来てほしい。
당신이, 우리 집에 왔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私には24人の部下がいた。
나에게는 24명의 부하가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私には愛の告白に思えた。
나에게는 사랑 고백처럼 생각됐다. - 韓国語翻訳例文
私の祖母は5年前に死にました。
저희 할머니는 5년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ボスにその書類を渡しに行った。
나는 보스에게 그 서류를 전달하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私の家にいとこが泊まりに来ました。
우리 집에 사촌이 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方のことがさらに好きになりました。
당신을 더 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その犬は彼に大切にされていた。
그 개는 그가 소중히 여겼다. - 韓国語翻訳例文
私は2010年に現在の会社に移った。
나는 2010년에 현재의 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方にホテルに着きました。
오늘 저녁에 호텔에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずに残念です。
당신의 도움이 되지 않아 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最後の飛行機に間に合った。
나는 마지막 비행기에 시간이 맞았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の想いが届きますように。
당신에게 제 생각이 닿기를. - 韓国語翻訳例文
私の家に友だちが遊びに来ました。
우리 집에 친구가 놀러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの本当の友達になれたらいいのに。
내가 당신의 진짜 친구가 된다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
私のいとこの家族が私の家に泊まりに来ました。
제 사촌 가족이 우리 집에 자러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真は祖父の家に行った時に撮ったものです。
이 사진은 할아버지 댁에 갔을 때 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。
친구 하나코는 나를 위해서 나의 노래를 불러 주었다. - 韓国語翻訳例文
その建物はその街の中にあります。
그 건물은 그 거리 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。
당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
また長野に行きたいです。
저는 또 나가노에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに贈り物を贈った。
당신에게 선물을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
また彼女に会いたいです。
다시 그녀를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に花束を渡した。
그녀에게 꽃다발을 건넨다. - 韓国語翻訳例文
樽台に載せた樽
나무 통 선반 위에 올려둔 나무 통 - 韓国語翻訳例文
私に与えられた物で
나에게 주어진 것에서 - 韓国語翻訳例文
あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。
당신을 만나기를 매우 기대했었는데 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの彼女になれたらいいのに。
나는 당신 여자 친구가 되면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。
아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先生への贈り物用の花束を選ぶためにその花屋に行った。
우리는 선생님께 드릴 선물용 꽃다발을 고르기 위해 꽃집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
庭にこいのぼりを立てる。
마당에 잉어 깃발을 세운다. - 韓国語翻訳例文
市場のニーズに応える。
시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。
우리는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 당신들을 만날 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1999年に日本の短資会社に就職したのがジョンのキャリアの始まりだった。
1999년에 일본의 단자 회사에 취직했었던 것이 존의 경력의 시작이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその記事を書くために数人の政界のお偉方にインタビューした。
그녀는 그 기사를 쓰기 위해서 여러명의 정치권의 높은 분들을 인터뷰했다. - 韓国語翻訳例文
彼らの手は進化の間に退化した。
그들의 손은 진화 사이에 퇴화했다. - 韓国語翻訳例文
彼は防虫剤の玉のにおいがした。
그에게서 방충제의 냄새가 났다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |