「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それがあなたの手助けになればよいのですが。

그것이 당신의 도움이 되면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時にお越しください。

당신의 사정이 좋을 때 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。

어젯밤, 당신의 공부를 방해해서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

그는 감색 바탕에 은빛의 달을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

나는 집 청소 때 그것을 실수로 버려버렸다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その事故は彼の人生に影を落とした。

그 사건은 그의 인생에 불행을 그림자를 드리웠다. - 韓国語翻訳例文

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？

내 애프터셰이브 로션이 어디에 있는지 알아? - 韓国語翻訳例文

その評論家は、彼の論敵に口論を仕掛けた。

그 평론가는 그의 논쟁 상대에게 설전을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

이 고양이는 그 좁은 통로를 지나 이곳에 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。

그는 영국 아일랜드간의 조약에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。

그의 수학 이론은 고사포의 설계에 응용되었다. - 韓国語翻訳例文

この係にはいくつかの仕事がありました。

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、上司の母親の葬式に参列した。

나는 오늘, 상사 어머니의 장례식에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

なんであなたはバンドの中にいないのですか？

왜 당신은 밴드에 들어가 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。

그는 부상을 당해서, 축구 경기에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

両側の意見が、すべての点において一致した。

양측의 의견이 모든 점에서 일치했다. - 韓国語翻訳例文

今日、その入金の確認ができませんでした。

오늘, 그 입금 확인이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家にホームステイする予定の学生です。

저는 당신의 집에서 홈스테이할 예정인 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

2月始めにそのズボンを使用したいのです。

2월을 시작으로 그 바지를 사용하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ

(여름과 겨울) 중간의 게절에 어울리는 정장 - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋の中に入ってもいいですか？

저는 당신의 방 안에 들어가도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、小学校の同窓会に行きました。

지난주 토요일, 저는 초등학교 동창회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、小学校の同窓会に参加しました。

지난주 토요일, 저는 초등학교 동창회에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文

この画像をスマートフォンの背景にしました。

이 사진을 스마트폰 배경으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

오늘 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

그 아이는 근처 공원에 가서, 그네에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

その女の子は先生に褒められて嬉しそうだった。

그 여자아이는 선생님께 칭찬받아서 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

その日僕は友達の家に泊まりました。

그날 저는 친구 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。

당신이 돌아갈 때, 문의 패를 방 안에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に英語の映画を観ました。

저는 지난주 토요일에 영어 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

見返しに前の所有者の署名があった。

면지에 전 소유자의 서명이 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の力でも誰かの役に立てるんですね。

내 힘으로도 누군가의 도움이 되네요. - 韓国語翻訳例文

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。

그 비치코머는 전에 자주 이 해변에 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

그 건은 단순하고 대수롭지 않은 것으로 다뤄져야 한다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その当歳の子供は歩けるようになった。

그 한살 된 아이는 걸을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。

러시아에서는 우유와 소고기 훈제를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

비축 보관에는 거시적 시각과 미시적 시각이 있다. - 韓国語翻訳例文

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

이 마을도, 옛날과 다르게 깨끗해졌다. - 韓国語翻訳例文

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

산 위 전방에 낮은 구름이 한 개 보였다. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

水道管の修理のため一時的に断水が発生します。

수도관 수리 때문에 일시적으로 단수가 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

このようなものを以前に見たことは一度もありません。

저는 이런 것을 이전에 본 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文