「譲与」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会議の終了予定は12時です。

회의 종료 예정은 12시입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて譲歩する用意がある。

나는 그것에 대해서 양보할 용의가 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は腰痛に悩まされている。

그녀는 요통으로 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの商品はまだ需要がありますか？

저 상품은 아직 수요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

実験材料の追加は不要です。

실험재료의 추가는 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

休日に旅行に行く予定です。

저는 휴일에 여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が強くそう思っている。

그녀가 강하게 그렇게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

沖縄には海洋牧場がある。

오키나와에는 해양 목장이 있다. - 韓国語翻訳例文

ごみの焼却時の廃熱利用

쓰레기 소각 시의 폐열 이용 - 韓国語翻訳例文

その結果は予想以上でした。

그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの書類はとても重要です。

이 서류들은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションは最も重要だ。

커뮤니케이션은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の予習をする。

내일 수업의 예습을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はメトアンフェタミンの常用者だ。

그는 메탐페타민 중독자이다. - 韓国語翻訳例文

要求したビデオは削除されました。

요구된 비디오는 삭제됐습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

죄송합니다! 양복은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

標準的なオフィス用の冷水器

표준적인 사무소용 냉수기 - 韓国語翻訳例文

彼女はもうその本を読んでしまった。

그녀는 이미 그 책을 읽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

その容器の形状を推測する

그 용기의 형상을 측정하다. - 韓国語翻訳例文

昨日は疲れて非常に良く眠れた。

나는 어제는 지쳐서 아주 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に良く眠れた。

나는 어제는 아주 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

昨日天気が非常に良かった。

어제 날씨가 아주 좋았다. - 韓国語翻訳例文

必要以上に煽るべきではない。

필요 이상으로 부추겨서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私は木曜日は授業を休みます。

저는 목요일은 수업을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女を抱擁したい。

나도 그녀를 포옹하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明後日は用事があります。

저는 모레에는 볼일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。

폐사는, 자회사의 실적이 저하되었기 때문에, 고용 조정 조성금을 지급한다. - 韓国語翻訳例文

借用したパーツを利用して、我々は超音波洗浄の効果を検証する。

차용한 부품을 사용해서, 우리는 초음파 세정의 효과를 검증한다. - 韓国語翻訳例文

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。

국제 시장의 하락을 받아 시장은 아래쪽에서 전개했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。

너에게 지금 필요한 것은 갑상선 적제이다. - 韓国語翻訳例文

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

시장이 안정 된 좋은 매입장세가 생기고 있다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

低成長だが常に需要がある事業

저성장이지만 항상 수요가 있는 사업 - 韓国語翻訳例文

そのようなわけで彼女は昨日彼に会うことができた。

그러한 이유로 그녀는 어제 그를 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。

월요일과 목요일에 중국어 수업을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、その更新情報を見れるようになるか？

언제, 그 갱신 정보를 볼 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。

그들은 기업 합동을 하여, 약점을 극복하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

그녀는 어찌 할 수 없는 무지한 몽상가다. - 韓国語翻訳例文

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

그녀는 주의의 소동을 눈치채지 못한 듯했다. - 韓国語翻訳例文

どのような情報が抽出されたのか。

어떤 정보가 추출된 건가. - 韓国語翻訳例文

そのようなことを言うとは、彼は正直な人です。

그런 말을 한다는 것은, 그는 정직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私が思うようには英語が上達しない。

내가 생각하는 것만큼은 영어가 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えを英語で思うように表現できない。

나는 내 생각을 영어로 생각대로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。

그는 영어를 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

会社がある証券取引所に上場しようとするならば、その取引所の上場審査基準を満たさなければならない。

회사가 한 증권 거래소에 상장하려고 한다면 그 거래소의 상장 심사 기준을 충족해야 한다. - 韓国語翻訳例文

滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。

체류지 주소로 괜찮은지, 거주지 증명서가 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文