「謝儀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ぎくしゃくする。

어색하다. - 韓国語翻訳例文

おしゃべりが多すぎます。

수다가 너무 많습니다. - 韓国語翻訳例文

漁業関係者

어업 관계자 - 韓国語翻訳例文

自営業者

자영업자 - 韓国語翻訳例文

貨物混載業者

화물혼재업자 - 韓国語翻訳例文

彼は修行者だ。

그는 수행자이다. - 韓国語翻訳例文

金魚の繁殖者

금붕어의 번식자 - 韓国語翻訳例文

企業の担当者

기업 담당자 - 韓国語翻訳例文

今まで喋りすぎてごめん。

지금까지 지껄여서 미안. - 韓国語翻訳例文

お喋りが過ぎたようです。

말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。

통근 시간의 전철은 빽빽하다. - 韓国語翻訳例文

この会社の創業者のグループ

이 회사의 창업자 그룹 - 韓国語翻訳例文

技術者と話しました。

기술자와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は菜食主義者です。

저는 채식주의자입니다. - 韓国語翻訳例文

御社と価格協議します。

귀사와 가격을 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は創業者です。

그는 창업자입니다. - 韓国語翻訳例文

どの業者を使いますか？

어느 업자를 씁니까? - 韓国語翻訳例文

熟練の業務担当者

숙련 업무 담당자 - 韓国語翻訳例文

加工業者へ指導する。

가공업자에게 지도한다. - 韓国語翻訳例文

この写真の右側

이 사진의 우측 - 韓国語翻訳例文

当社は公開企業である。

당사는 공개기업이다. - 韓国語翻訳例文

彼は官能主義者だ。

그는 관능주의자이다. - 韓国語翻訳例文

その会議の主催者です。

저는 그 회의의 주최자입니다. - 韓国語翻訳例文

サービス事業者と団体

서비스 사업자와 단체 - 韓国語翻訳例文

ただし経験者に限る。

다만 경험자에 한한다. - 韓国語翻訳例文

このシャツの袖刳りはきつすぎる。

이 셔츠의 소매는 너무 꼭 낀다. - 韓国語翻訳例文

上海行きに乗り継ぎしたいのですが。

상해행으로 환승하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

この会社の業種は製造業です。

이 회사의 업종은 제조업입니다. - 韓国語翻訳例文

担当者に引継ぎしておきます。

담당자에게 인계해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社に急ぎ返却します。

귀사에 빨리 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼できるくぎ製造者

신뢰할 수 있는 못 제조자 - 韓国語翻訳例文

彼女はにぎやかでお喋りです。

그녀는 활기차고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけが喋りすぎてしまいました。

나만 말을 많이 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおしゃべりで、みんなの話をさえぎる。

그녀는 수다쟁이라, 모두의 이야기를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。

아이들은 큰소리로 떠들어 댄 후, 잠에 들었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。

그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

작업하는 작업원이나 인정업자를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。

당사 창업 당시의 회사명은 액시스 기타칸토 주식회사였습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。

당사에서는 유럽으로의 파견자에 한해 배우자 동행 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週、先生は次のようにおっしゃいました。

저번 주, 선생님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

会社が創業50周年の年に入社しました。

저는 회사 창업 50주년의 해에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の販売員は家族従業者のみである。

당사의 판매원은 가족 종업자뿐이다. - 韓国語翻訳例文

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。

당사는 A사와 가전 제품의 합작 기업을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

나의 아버지는 완고한 노동자 계급의 보수주의자였다. - 韓国語翻訳例文

社長は全社員を会議室に集めた。

사장은 모든 직원들을 회의실에 모았다. - 韓国語翻訳例文

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

마부는 그녀가 길가의 마차에 올라타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文