「謙信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海外留学を経験しました。

저는 해외 유학을 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の声から発見したこと

손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文

それを研修で使ってください。

당신은 그것을 연수에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

これらが私の発見したものです。

이것들이 제가 발견한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの噂は検証に耐えない。

이 소문들은 검증에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

イタリアに研修に行きます。

저는 이탈리아로 연수를 갑니다. - 韓国語翻訳例文

血液培養で検出された

혈액 배양에서 검출되었다 - 韓国語翻訳例文

新しい何かを発見したいです。

새로운 무언가를 발견하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のご健勝をお祈りします。

저는 당신들의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

試験者用社会的ストレステスト

시험자용 사회적 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文

私はそれをたった今経験しました。

저는 그것을 지금 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

この品物は既に検収済です。

이 물건은 이미 검수 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

その画像を拝見しました。

저는 그 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を拝見しました。

저는 그 자료를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

9月1日にこの研修を受講します。

9월 1일에 이 연구를 수강합니다. - 韓国語翻訳例文

おかげで面白いものを発見した。

덕분에 재미있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその研修を開催する。

우리는 그 연수를 개최한다. - 韓国語翻訳例文

下記の件、承知いたしました。

아래의 사항, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は会社の研修があります。

저는 내일은 회사 연수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はリーダー研修がありました。

오늘은 리더 연수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、そ歩地語が被保険者ではなくなる月の前月までです。

피보험자 기간은 그 사람이 피보험자가 된 달부터 피보험자가 아니게 되는 달의 앞의 달까지입니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

全社員が一連の研修会に参加する。

모든 사원이 일련의 연수회에 참여하다. - 韓国語翻訳例文

3週間分の新聞を検証しなければならない。

나는 3주간의 신문을 검증해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

糞便性大腸菌は飲料水に検出されてはならない。

분변성 대장균은 음료수에서 검출되서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私はその件に関する一件書類を読んだ。

나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。

피보험자가 되는 분에게는, 한 사람당 한 장 후기고령자 의료 보험증 제도의 보험증을 교부합니다. - 韓国語翻訳例文

この保険商品では解約返戻金が支払われない。

이 보험 상품에서는 해약 반려금이 지불되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この反応は簡単に検出できると期待できる。

이 반응은 간단하게 검출할 수 있다고 기대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞にたくさん当選しました。

올해 여름, 저는 현상에 많이 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

悪天候のため研修会は順延となりました。

악천후 때문에 연수회는 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。

ABC모터의 수권 자본이 80억엔에서 100억엔으로 증자되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宮城県出身で、そこに住んでいます。

그녀는 미야기 현 출신으로, 그곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

病院受診時は必ず保険証を持参してください。

병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日研修があるのでそれに参加できません。

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日コンプライアンス研修があります。

오늘 컴플라이언스 연수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

그것을 어느 정도의 빈도로 점검하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

한정된 수의 사원만이 연수회에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。

그 수중 처리 부대는 침몰한 해적선을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何年もこの祭りを経験しています。

그들은 몇 년이나 이 축제를 경험하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

統計学の研修を受けなければいけません。

저는 통계학 연수를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、若干の弱点を発見しました。

그리고, 저는 약간의 약점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

研修を受けに東京にいかねばなりません。

저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文