| 意味 | 例文 |
「課員」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38826件
負けん気が強いばかりに、誰かを陥れないように注意しましょう。
오기만 강해서 누군가를 위기에 빠뜨리지 않도록 주의합시다. - 韓国語翻訳例文
いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。
언제가 될지 모르겠지만, 쑤저우에 출장을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
製品紹介の動画については、下記のURLからご覧いただけます。
제품 소개 영상에 관해서는, 아래의 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。
저는 그들이 승부와 관계없이 열심히 싸워야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今後どうするべきかは自分で考えていきます。
앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。
이번, 역 근처에 기합 백화점이 개점합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。
그녀는 앉아서 몇 개의 빵과 사과를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
このように考える人もいるかもしれません。
이렇게 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。
하지만, 그녀의 열광적인 팬은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？
"사과"라는 단어는 번역될 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どうしてこんなに早い時間に来たのですか？
당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文
寂しいを感じるのはどんなときですか？
쓸쓸함을 느낄 때는 어떤 때입니까? - 韓国語翻訳例文
私はお祭りには参加しないかもしれません。
저는 축제에는 참가하지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。
제가 그에게 확인한바, 그것의 올바른 단가는 50엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
당신들에게 폐를 끼쳐서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何時間も働いたので疲れを感じた。
몇 시간이나 일했기 때문에 나는 피로를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼の感情はカモメの様に飛んでいる。
그의 감정은 갈매기와 같이 날고있다. - 韓国語翻訳例文
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？
모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
現代の英文で書かれた文書を読む。
현대 영문으로 작성된 문서를 읽는다. - 韓国語翻訳例文
今後どうするべきかは自分で考えていきます。
앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新企画のサンプル品はできていますか？
새로운 기획의 샘플 상품은 완성되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
できる限り頻繁に運動しなければならないですか？
저는 가능한 한 자주 운동해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
그 장면을 보는 것만으로 충분히 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めたいと考えております。
이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
당신의 아버지는 몇 마리의 양을 기르고 있나요? - 韓国語翻訳例文
山田さんに確認したい事はありますか？
야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
オレンジの代わりにりんごがほしいですか？
오렌지 대신에 사과를 원하세요? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。
캐나다가 축구에서 일본을 이길 수 있다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。
나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象に残った文を引用してみました。
저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
당신은 일본인과 결혼한다고, 당신의 가족에게 들었어. - 韓国語翻訳例文
この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。
이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。
이용 요금에서 장애 발생 기간인 8일분을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文
仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。
센다이에서 세계적으로 활약하는 음악가의 연주를 듣다. - 韓国語翻訳例文
私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?
우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
당신의 아버지는 몇 마리의 양을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すみません、ちょっとお時間よろしいですか？
실례합니다, 잠시 시간 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は先週からずっと休んでいる。
그녀는 지난주부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はなんとかそのパソコンを使えています。
저는 그럭저럭 그 컴퓨터를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
그때부터 오랫동안, 눈물이 넘쳐 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今モロッコで休暇を楽しんでいますか？
당신은 지금 모로코에서 휴가를 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。
그는 이 사건으로 인종 문제의 존재를 알았다. - 韓国語翻訳例文
だから彼は引退しなければなりませんでした。
그래서 그는 복싱을 은퇴해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。
전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다. - 韓国語翻訳例文
この点に関して彼に確認して下さい。
당신은 이 점에 관해서 그에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
まだ彼女から返事をもらっていません。
아직 그녀에게서 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？
당신은 제 분실물에 대한 정보를 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。
닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文
それを山田さんに確認いただけますか？
그것을 야마다씨에게 확인받아줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |