意味 | 例文 |
「語彙単位」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5425件
いくつかのパンをかごに入れました。
몇 개의 빵을 바구니에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の健康をお祈りいたします。
가족분들의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
図を用意しましたのでご参照下さい。
그림을 준비하였으므로 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの作るご飯は何でも美味しい。
당신이 만드는 밥은 무엇이든지 맛있다. - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
上記金額をご請求いたします。
상기 금액을 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
同封した書類をご確認下さい。
동봉한 서류를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
上記金額をご請求いたします。
상기 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
今私はご飯を食べています。
지금 저는 밥을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれずごめんなさい。
저는 당신의 힘이 되지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせてごめんなさい。
당신을 곤란하게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニで夕ご飯を買いました。
저는 편의점에서 저녁을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
早急な返信ありがとうございました。
빠른 답장 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
その病院はご飯も美味しかった。
그 병원은 밥도 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
私が頼りにならなくてごめんなさい。
제가 도움이 되지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを起こしてごめんなさい。
당신을 깨워서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
母がりんごの皮を剥いてくれた。
우리 엄마가 사과의 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文
つたない中国語ですみません。
서툰 중국어라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを驚かせてごめんなさい。
당신을 놀라게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを焦らせてごめんなさい。
당신을 서두르게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをがっかりさせてごめんなさい。
당신을 실망시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速なお返事ありがとうございました。
신속한 답변 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、送る人を間違えました。
죄송합니다, 저는 보내는 사람을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
時差で朝早くだったらごめんなさい。
시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昼ご飯を食べてお腹がいっぱいです。
저는 점심을 먹고 배가 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
今度はゆっくりとご滞在ください。
이번에는 느긋이 머물러주세요. - 韓国語翻訳例文
この猫は昨日ご飯を食べていない。
이 고양이는 어제 밥을 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私にいつでもご連絡下さい。
나에게 언제든지 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の中国語はいい加減です。
제 중국어는 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文
英語と日本語は私の母語です。
영어와 일본어는 제 모국어입니다. - 韓国語翻訳例文
後日、追ってご連絡致します。
후일, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
매우 안타깝지만, 다음 기회에 이용해주십시오. - 韓国語翻訳例文
休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。
휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんとご飯を食べていますか?
당신은 밥을 제대로 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
計算は単位時間ごとに行われる。
계산은 단위 시간마다 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
私の返事が遅れてごめんなさい。
제 답장이 늦어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ本当にごめんなさい。
저야말로 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はすごく喜んでいます。
제 부모님은 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
度重なる質問をしてごめんなさい。
계속되는 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
計算は単位時間ごとに行われる。
계산은 단위 시간마다 실행된다. - 韓国語翻訳例文
御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。
귀사의 무궁한 번영과 직원 여러분의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合のいい時にご来店ください。
당신의 사정이 좋은 때에 가게에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒にご飯を食べました。
우리는 함께 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私へのご連絡有り難うございました。
제게 연락 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。
2개월간 영어를 가르쳐 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。
일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
下記スケジュールでご都合のつかない部分がございましたらお知らせ下さい。
다음 스케줄에서 시간이 되지 않는 부분이 있으시면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事が大変です。
저는 일이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に応えられず申し訳ございません。
후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |