「語彙単位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。

도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

배려해 주셔서 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の要望をご検討いただきましてありがとうございます。

제 희망을 검토해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。

앞으로는 새로운 주소로 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

만약 제 영어 문장이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。

문의하신 제품번호에 일치하는 제품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は本を読んでいました。

저는 오늘 오후에는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

のんびりとした時間を過ごしています。

저는 한가로운 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。

죄송합니다, 연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを困惑させてごめんなさい。

당신을 당황하게 해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

添付した写真をご覧ください。

첨부한 사진을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい連絡が遅くなりました。

죄송합니다 연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレは、反対入口側にございます。

화장실은, 반대편 입구 쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一部対象外商品がございます。

일부 대상 외 제품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は楽しい時間を過ごした。

우리는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。

스즈키 씨가 한국어로 많이 이야기해서, 대단하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その後進捗がございましたのでご報告します。

이후 진척이 있었으므로 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べた後買い物に行きます。

밥을 먹은 후 쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

対戦ありがとうございました。

대전 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはご飯を大事に食べていた。

그는 밥을 잘 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご意見に従います。

저는 그녀의 의견에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはすごいファイターだった。

존은 굉장한 파이터였다. - 韓国語翻訳例文

来週、改めてご連絡いたします。

다음 주, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはご飯を買いに行きましょう。

우리는 밥을 사러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

先生と一緒にご飯を食べた。

나는 선생님과 함께 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。

신에게 너무 의지해서 미안해요. - 韓国語翻訳例文

昼ごはんを食べた後は眠いです。

점심 먹은 후에는 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

夜に先生と一緒にご飯を食べた。

나는 밤에 선생님과 같이 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

友人と楽しい時間を過ごした。

나는 친구들과 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は楽しい時間が過ごせました。

어젯밤은 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じりんごを見ています。

우리는 같은 사과를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

계약 시에는 신분증을 제시할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

저녁을 대접받은 답례를 하고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。

기회가 있다면, 선생님의 지도를 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？

제안해주신 내용을 구체적으로 나타내는 샘플은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。

월별로 내고 싶은 사람 아니면 계절별로 내고 싶은 사람으로 금액의 차이가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

運転が下手でごめんなさい。

운전을 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。

향후에 관해서는 미정입니다만, 무언가가 정해지는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。

만약, 교정에 미비가 있다면 연락해주세요. 다시 교정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑お掛けして申し訳ございません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問内容について追ってご連絡致します。

질문 내용에 대해서 추후에 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文