「認知閾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は何月何日何曜日ですか。

오늘은 몇 월 며칠 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

次の被後見人調査までの数分

다음의 피후견인 조사까지의 몇 분 - 韓国語翻訳例文

新注文の予定は確認しましたか？

새 주문의 예정은 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文

妊娠中の血液学的な変化

임신중의 혈액학적 변화 - 韓国語翻訳例文

番組は、１２時３５分まで続く。

프로그램은, 12시 35분까지 계속된다. - 韓国語翻訳例文

彼は4日間学校を休んでいます。

그는 4일간 학교를 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の日本語は間違っていませんか？

저의 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度確認をしてもらえませんか。

다시 한 번 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

庭のインパチェンスが満開だ。

정원의 봉선화가 만발이다. - 韓国語翻訳例文

彼が議論の余地なく犯人だ。

그가 논란의 여지 없이 범인이다. - 韓国語翻訳例文

私達はほとんど日本語で話します。

우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文

これが一番人気の商品です。

이것이 가장 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日ご飯をたくさん食べます。

저는 매일 밥을 많이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

来日の準備は進んでいますか？

당신은 내일의 준비는 잘 진행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

千七百二十九万八千（1700,298,000）

천칠백이십구만팔천（1700,298,000） - 韓国語翻訳例文

フェニキア人の宇宙起源論

페니키아인의 우주 기원론 - 韓国語翻訳例文

今は一人で住んでいるのですか?

당신은 지금은 혼자서 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その音楽学研究家の第一人者

그 음악학 연구의 1인자 - 韓国語翻訳例文

数日間仕事を休んでいました。

저는 수일간 일을 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一人でそこへ行ってはいけません。

당신은 혼자서 그곳에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一人でお酒を飲んでいます。

오늘은 혼자서 술을 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一人で遊んでいた。

그녀는 혼자서 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらは１００％日本産です。

그것들은 100% 일본산 입니다. - 韓国語翻訳例文

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。

피고용자들은 자신들의 이익을 투쟁적으로 지키기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。

저희는, 그 제품의 가공이 앞당겨졌다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この重い鞄を持ち運ぶことは私の父にとっては朝飯前の仕事である。

이 무거운 가방을 들어 나르는 것은 나의 아버지에게는 아주 쉬운 일이다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

그는 어린 시절부터 여기저기 대회에 출전했었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　

우리는 매년 우리 할머니에게 3주간 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

僕は詮あきらめに近い心を持ち、弥生町の寄宿舎へ帰って来た。

나는 결국 체념하는 마음을 갖고, 야요이 마을의 기숙사로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。

우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다. - 韓国語翻訳例文

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。

소녀들은 자신들의 남자 친구에 대해서 수다를 떨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。

우리는 우리 거래처가 주최하는 파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは病気の人たちや世界平和のために千羽鶴を折る。

우리는 아픈 사람들과 세계 평화를 위해 천마리 종이학을 접는다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私たちに英語の勉強の仕方を教えてくれました。

그녀들은 우리에게 영어 공부 방법을 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのレストランの予約は、私たちの希望通りにできました。

이쪽 레스토랑의 예약은, 우리의 희망대로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらの展示場所に行きました。

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 전시 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。

그를 상사로 만난 적이 있는 우리 대부분에게, Phil은 항상 기꺼이 그 전문 지식을 가르쳐주고, 유머 감각으로 우리를 즐겁게 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

항상 노력하는 오빠는(형은) 저의 선망의 대상합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

언제나 열심인 형님은 저의 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。

중국 위안화와 엔화 직거래가 개시되었다. - 韓国語翻訳例文

僕のおじいちゃんはテニスを楽しんでいます。

저희 할아버지는 테니스를 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。

우리는 그 건으로 스즈키 씨에게 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。

당신은 항상 아기를 뭐라고 부르고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どちらが真の値か確認してもらえませんか。

어느 쪽이 진정한 값인지 확인 안 될까요. - 韓国語翻訳例文

２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。

2012년과 같은 방법으로 2011년의 이산화탄소 배출량을 계산해주세요. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

어리고 건강할 때 할 수 있는 한 돈을 많이 모아두려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

그 소년은 점심을 다 먹는지 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文