「認知閾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は全部の矢を中心部に当てた。

그는 모든 화살을 중심부에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

この大学は建築関係に強い。

이 대학은 건축 관계에 강하다. - 韓国語翻訳例文

早くから中国に拠点を展開する。

일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の近くに住んでいます。

저는 당신 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあの日本当に緊張しました。

그래도 그날 저는 정말 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は系列の中心にいる。

그 은행은 계열의 중심에 있다. - 韓国語翻訳例文

もし爆弾が動物園に直撃したら、

만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文

夕飯はチンしてたべるように！

저녁밥은 전자레인지에 돌려먹도록! - 韓国語翻訳例文

力になれなくてごめんなさい。

힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

それはどんな風に調理して食べるの？

그것은 어떤 식으로 요리해서 먹어? - 韓国語翻訳例文

その問題は私達には関係ない。

그 문제는 우리에게는 관계없다. - 韓国語翻訳例文

私達は滅多に会えません。

우리는 좀처럼 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に話してはいけません。

수업 중에 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

受益者全員に通知して下さい。

수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんを食べに行く予定です。

저는 아침을 먹으러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に遅刻してはいけません。

절대로 지각을 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

チェーンに少し潤滑油を差す

체인에 약간 윤활유를 바르다 - 韓国語翻訳例文

ずっと八王子に住んでいます。

줄곧 하치오지에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近日中に改めてご連絡致します。

조만간 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄は時間通りに運行している。

지하철은 시간대로 운행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなことは課長に任せておけ。

그런 것은 과장에게 맡겨놔. - 韓国語翻訳例文

運転に集中してもいいですか。

운전에 집중해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

私はインド人に間違われました。

나는 인도인으로 오인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

力が適度に分散していく。

힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文

調子に乗ってすみませんでした。

우쭐대서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは縦一列に並んでいる。

그들은 세로로 일렬로 나란히 줄 서 있다. - 韓国語翻訳例文

それが残念だったに違いない。

당신은 그것이 아쉬웠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その映画は感動的にロマンチックだ。

그 영화는 감동적으로 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

彼はゲームを楽しんだに違いない。

그는 게임을 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本を一冊プレゼントする。

그녀에게 책을 한 권 선물한다. - 韓国語翻訳例文

長所、短所をお互いに補完する。

장점, 단점을 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをして先週ここに来ました。

착각해서 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

モスクワは今、寒いに違いありません。

모스크바는 지금, 추운 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回はダッチアカウントにしましょう。

이번엔 각자 계산합시다. - 韓国語翻訳例文

カードにチャージしたいんですが。

카드에 충전하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅に行きたいんですが。

지하철역에 가고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

幼稚園の先生になりたいです。

저는 유치원 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はプールや温泉に入りました。

우리는 수영장이나 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

面接のため幼稚園に来てください。

면접을 위해 유치원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の財産は長男に与えられた。

그의 재산은 장남에게 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

みんな一緒に成長しましょう。

모두 함께 성장합시다. - 韓国語翻訳例文

会議中に2度眠り込んだ。

회의 중에 2번 잠에 들었다. - 韓国語翻訳例文

ここの近くに学校はありません。

이 근처에 학교는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あと１年生が見学にきます。

이제 1학년이 견학을 옵니다. - 韓国語翻訳例文

保育時間の延長について

보육 시간의 연장에 대해서 - 韓国語翻訳例文

そこの近くに住んでいました。

저는 그 근처에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

バスの運賃は先に払います。

버스비는 먼저 냅니다. - 韓国語翻訳例文

注文個数の変更について

주문 개수 변경에 대해서 - 韓国語翻訳例文

自分の腕前や力に、自信がある。

자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文