「認知過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日家の近くを散歩していますか。

당신은 매일 집 근처를 산책하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何日か待ってください。

몇 일간 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

既に4日間学校に行っています。

저는 이미 4일동안 학교에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が日本に近付いている。

태풍이 일본에 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄は時間通りに運行している。

지하철은 시간대로 운행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

力が適度に分散していく。

힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

전문가들에게서 와인의 굉장함에 관해 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

4日間秋田に行っていました。

4일간 아키타에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間大阪に行っていました。

4일간 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

家庭環境によって価値観が違う。

가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文

１週間に１回習っています。

1주일에 1번 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今地下鉄に乗っています。

그는 지금 지하철에 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

力になれなくてごめんなさい。

힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの２日間何もしてない。

나는 이 2일간 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

最近１カ月の状況について

최근 1개월의 상태에 대해서 - 韓国語翻訳例文

新卒採用に力を入れています。

신규 졸업자 채용에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルを３日間予約して下さい。

호텔을 3일간 예약해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

당신은 우리가 심사원에게 E메일을 보내길 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

この製品を持ち帰りにしてください。

이 제품을 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文

売春婦が彼に近づいてきた。

매춘부가 그에게로 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

ここ何日か寒い日が続いている。

여기 며칠 추운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅に行きたいんですが。

지하철역에 가고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

腹痛が3日間続いています。

저는 복통이 3일째 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日10階まで階段を上っている。

나는 매일 10층까지 계단을 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこに3日間滞在する予定です。

저는 그곳에 3일간 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ここに4日間滞在する予定です。

저는 이곳에 4일 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。

신제품에 대해서는 지각 가치 가격 설정에 따라 가격을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

何日間行っていましたか。

며칠 동안 갔었습니까? - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결집해서 문제와 씨름하다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月間友達に会ってなかった。

나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결합해서 문제에 임한다. - 韓国語翻訳例文

完成までに１ヵ月程度かかります。

완성까지 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요? - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい3日間でした。

그것은 정말 즐거운 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

怪我をして一ヶ月入院した。

다쳐서 1달간 입원했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい4日間だった。

그것은 정말 즐거운 4일이었다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は引き篭っていた。

나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

4日間会社の近くのホテルに泊まりました。

저는 4일 동안 회사 근처의 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。

연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

この3日間でとても成長しました。

저는 최근 3일 동안 매우 성장했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、地下鉄で新宿に行きました。

그 후, 저는 지하철로 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

一年に一回は人間ドックを受診してください。

1년에 한 번은 단기 종합 정밀 건강 진단을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。

그 주자는 비틀비틀 거리며 골에 가까워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

製品については、乾燥時間を5日間乾燥させる。

제품에 관해서는, 건조시간을 5일간 건조시킨다. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。

부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

저는, 학술적인 견지에서 그것에 대한 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文