「訳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誠に申し訳ございませんが。

정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文

翻訳サイトを使用しています。

번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

説明不足で申し訳ございません。

설명 부족이어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳御座いません。

정말로 면목이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが手遅れです。

죄송하지만 때를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金をもらうのは申し訳ない。

그 돈을 받는 것은 미안하다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなり申し訳なく思う。

나는 답장이 늦어져 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

夜分遅くに申し訳ございません。

밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この文を英訳してくれますか？

이 글을 영어로 번역해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに本当に申し訳ないです。

저는 당신에게 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まさに私が必要な言い訳

정말 내가 필요한 변명 - 韓国語翻訳例文

言い訳が上手な人が増えている。

변명을 잘하는 사람이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございません、ただ今、満席です。

죄송합니다, 지금 만석입니다. - 韓国語翻訳例文

誰かに翻訳してもらって下さい。

누군가에게 번역해달라고 하세요. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅れて申し訳ありません。

연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを和訳してくれてありがとう。

당신은 그것을 일본어로 번역해줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

説明不足で申し訳ございません。

설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。

폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

突然のメール申し訳有りません。

갑작스러운 메일 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところを申し訳ないです。

당신이 바쁜 와중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのに申し訳ないです。

당신이 바쁜데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言い訳するべきではない。

그녀는 변명해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私も翻訳サイトを使用しています。

저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなり申し訳ありません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語に通訳してくれてありがとう。

일본어로 통역해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

奥様に通訳お願いします。

부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は翻訳ソフトを使っています。

저는 번역 소프트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に申し訳なかったと伝えて下さい。

그에게 죄송했다고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れて申し訳ありません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この内容を英訳願います。

이 내용을 영어로 번역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れて申し訳ございません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

説明不足で申し訳ございません。

설명이 부족해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたに対して申し訳ない。

나는 정말 당신에게 미안하다. - 韓国語翻訳例文

ご案内が遅くなり、申し訳ありません。

안내가 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

只今売り切れです。申し訳ありません。

지금 품절입니다. 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

通訳として市長に随行しました。

저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文

1月30日までにそれを翻訳します。

1월 30일까지 그것을 번역합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ありません。不注意で。

정말로 죄송합니다. 제 부주의로. - 韓国語翻訳例文

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

이야기를 잘 하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

잘 쓰지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ありません。

바쁘신 중에 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

번역기를 사용하고 있습니다만 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その単語の中国語訳を見つけました。

그 단어의 중국어 번역을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

완전히 인사가 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文