意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 2664件
その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
그 경치는 말로 형용할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。
반향 언어는 언어 발달 중의 아이들에게도 보인다. - 韓国語翻訳例文
この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。
이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。
그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。
한마디로 보육사라고 해도, 그 모습은 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは最近、寝言を言います。
우리 아버지는 최근에, 잠꼬대를 합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか?
왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。
그 사람이 하는 말은 반대의 의미를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
それは母から言われた言葉と同じだった。
그것은 어머니에게 들은 말과 같았다. - 韓国語翻訳例文
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。
나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。
당신이 하고 싶은 말이 있으면 일본어로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
自分が言った言葉を自分で裏切りました。
저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文
出身は福岡だと言うがその割に全く方言が出ない。
출신은 후쿠오카라고 하는데 비교적 전혀 사투리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は言葉では言い表せないほど美しい。
그녀는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文
彼は震え声で謝罪の言葉を言った。
그는 떨리는 목소리로 사과의 말을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
오늘은 하고 싶은 말을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。
이것은 당신 나라 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼の言った一言が今でも頭に残っている。
그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
あなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。
제가 당신에게 하고 싶었던 말을 바꿔 말하면 이렇게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。
무슨 말을 하려 해도, 그것밖에 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
言いにくいことだけど思い切って言います。
말하기 어려운 일이지만 과감히 말합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの国の言葉ではなんと言いますか?
그것은 당신의 나라의 언어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文
アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。
앵커맨은 비웃음을 지으며 총리의 발언을 언급했다. - 韓国語翻訳例文
有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。
유무를 알 수 없는 기묘한 언동으로, 상당한 주목의 대상이 되다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はドイツ語で何と言いますか。
이 단어는 독일어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
それについて言うべき言葉が見つからない。
나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。
그는 언짢은 듯이, 중얼중얼 혼잣말을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。
이것은 당신 나라의 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの一言一言には説得力があります。
당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対して一言苦情を言いたい。
그것에 대해서 한 마디 고충을 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいくつかの言葉については日本語で言うより英語で言うほうが簡単です。
그녀는 몇 개의 단어에 관해서는 일본어로 말하기보다 영어로 말하는 편이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
これは韓国語でなんと言いますか?
이건 한국어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
これは日本語でなんと言いますか?
이건 일본어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
私だけには言ってほしかった。
내게만은 이야기해줬으면 했어. - 韓国語翻訳例文
文句を言う前に勉強しなさい。
불만을 말하기 전에 공부하세요. - 韓国語翻訳例文
これは韓国語で何と言いますか。
이것을 한국어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
完全にそうではないとは言えません。
전혀 그렇지 않다고는 말 못 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを夫になかなか言えません。
그걸 남편에게는 좀처럼 말 못하겠어요. - 韓国語翻訳例文
かける言葉が見つからない。
무슨 말을 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私の言うことを聞いて下さい。
내 얘기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
紫式部と清少納言の人生
무라사키시키부와 세이쇼나곤의 인생 - 韓国語翻訳例文
韓国語で何と言うかわかりません。
한국어로 뭐라고 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってもらえて嬉しいです。
그렇게 말해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってもらえるとうれしいです。
그렇게 말해 주시니까 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
よく妻と言い争いになります。
아내와 자주 언쟁을 하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言いなりにはならない。
당신이 말하는 대로는 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その言葉の意味を深く理解する。
그 말의 의미를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |