「角井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の父は釣りに行って数匹の魚を捕まえました。

저희 아버지는 낚시에 가서 몇 마리의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな追加のステージが必要とされるのか？

어떤 추가 단계가 필요한가? - 韓国語翻訳例文

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。

계속 원인 조사와 방지책 입안을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。

저는 이번 토요일에 그의 집을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

그 신상품의 발매는 아마도 4월일 것이다. - 韓国語翻訳例文

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。

선거 활동의 첫 단계로서, 연설을 한다. - 韓国語翻訳例文

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

이 메타픽션 소설은 굉장히 지루했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

저의 꿈은, 음악 관계의 일을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がその試合に勝つことが出来たのは偶然です。

제가 그 시합에서 이길 수 있었던 것은 우연입니다. - 韓国語翻訳例文

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。

많은 나라가, 이 문제에 흥미를 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

危険物取扱者の資格をお持ちの方を優遇します。

위험물 취급자 자격을 가지고 계신 분을 우선합니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書でその意味を見つけ出しました。

저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この機能は開発により実現可能です。

이 기능은 개발에 따라 실현 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

경찰은 그를 그 살인의 살인 청부업자로 확인했다. - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はある程度の技術を必要とする。

그 일은 어느 정도의 기술을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

その生物は限られた数の巣を作る。

그 생물은 제한된 수의 집을 만든다. - 韓国語翻訳例文

妹と湖の近くでその木を見つけました。

여동생과 저는 호수 근처에서 그 나무를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この3つの製品が市場で競合品になる。

이 3개의 제품이 시장에서 경합품이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

그는 그녀와는 다른 결론을 내릴 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

日本ではこの花は幾つかの名前がある。

일본에서 이 꽃은 여러 이름이 있다. - 韓国語翻訳例文

その資料の作成に専念するつもりである。

그 자료 작성에 전념할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。

그 단계는 통합 프로세스의 필요 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

재고 자산의 평가 방법 중 하나가 매가 환원법이다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にその会社の面接があった。

월요일에 그 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その四つ子はみなその大学へ入学した。

그 네 쌍둥이는 모두 같은 대학교에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその書類の原本を送るつもりですか。

그는 그 서류의 원본을 보낼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この映画が好きなもうひとつの理由があります。

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の8月にそのお祭りへ行きました。

저는 올해 8월에 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の8月にその友達とお祭りへ行きました。

저는 올해 8월에 그 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校生活を楽しんでいない。

그는 학교생활을 즐기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しい外見をしている。

그녀는 아름다운 외관을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドイツ以外でも歌っていた。

그녀는 독일 이외에서도 노래하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは退職後も付き合いたい。

나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は骨折している可能性が高い。

그는 뼈가 부러졌을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。

일시불, 할부, 리볼빙을 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。

다시 언젠가 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

남편이 바람을 피우고 있을 가능성에 대해서 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをいつも楽しく読ませて頂いています。

그것을 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当日出席できないスタッフが多いため、研修の日程について再調整する必要があります。

당일 출석을 할 수 없는 직원이 많으므로, 연수 일정에 관해서 재조정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。

이 2개의 단어에는 의미적인 차이 외에도, 통어적 기능상 차이도 보입니다. - 韓国語翻訳例文

この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。

이 두 개의 말에는, 의미의 차이 외에, 통사적 행동의 차이가 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そのシリーズの中で一番おもしろい本は主人公の生い立ちについての描写がある。

그 시리즈 중에서 가장 재밌는 책은 주인공의 삶에 대한 묘사가 있다. - 韓国語翻訳例文

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。

중국에서 휴대전화 시장 조사를 위한 서적에 관해서 구매 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日に買い物に行く予定です。

저희 어머니는 일요일에 장을 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

作業と移動の両立に多くの課題を残しています。

작업과 이동의 양립에 많은 과제를 남기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業と移動の両立に多くの課題を残している。

작업과 이동의 양립에 많은 과제를 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文