「觀念」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今晩は寝かさないよ。

오늘 밤은 재우지 않아. - 韓国語翻訳例文

日本に来て五年です。

일본에 온 지 5년입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは寝ています。

타로 씨는 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩早く寝ますか？

당신은 오늘 밤에 빨리 잡니까? - 韓国語翻訳例文

何年生まれですか。

몇 년 생이세요? - 韓国語翻訳例文

あと数ヶ月で新年です。

앞으로 몇개월 있으면 새해입니다. - 韓国語翻訳例文

ネコを飼っていません。

저는 고양이를 키우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

とても残念に思う。

매우 안타깝게 생각하다. - 韓国語翻訳例文

思う存分昼寝をする。

실컷 낮잠을 잔다. - 韓国語翻訳例文

３０年もたたないうちに…

30년도 안 되는 사이에.. - 韓国語翻訳例文

四時間の昼寝から起きた。

네시간의 낮잠에서 일어났다. - 韓国語翻訳例文

ビジネス上の基本原則

비지니스상의 기본원칙 - 韓国語翻訳例文

彼はお金に目がくらんだ。

그는 돈에 눈이 멀었다. - 韓国語翻訳例文

彼は年金受給者です。

그는 연금 수급자입니다. - 韓国語翻訳例文

新年の挨拶を交わす。

새해 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文

安心して寝ていいよ。

안심하고 자도 돼. - 韓国語翻訳例文

原子力推進の船

원자력 추진의 배 - 韓国語翻訳例文

燃料噴射ノズル

연료 분사 노즐 - 韓国語翻訳例文

それを残念に思います。

그것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

会えなくて残念でした。

만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても残念です。

그것은 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙席でお願いします。

금연석으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩は11時に寝ます。

오늘 밤은 11시에 잡니다. - 韓国語翻訳例文

来年日本に帰ります。

내년에 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

ああ…それは残念だわ。

아아.. 그건 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。

스즈키 씨의 안을 바탕으로, 야마다 씨에게 의견을 받을게요. - 韓国語翻訳例文

5年前、インドに1年間住んでいました。

저는 5년 전에, 인도에 1년간 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの種類の漫画を読むんですね。

많은 종류의 만화를 읽네요. - 韓国語翻訳例文

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。

제 직장에서는, 창립 100주년을 기념하여 특제 넥타이핀을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

나는 배를 타고 출항하기까지, 많은 시간을 보내야만 했다. - 韓国語翻訳例文

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。

연료 분자의 화학 결합으로 생긴 에너지는, 연소시에 방출된다. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

만약을 위하여 물어보겠습니다만 이 견적에 잘못된 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤습니다만, 스즈키 씨가 열심히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上値下げできません。

아쉽지만 더 이상 가격을 내릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

양초를 켠 저녁이라니, 엄청 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

정말로 아소 산은 다시 폭발하지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

이 학회 사람들은 조금 도당 근성이 강하지요. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上値下げできません。

안타깝게도 더 이상 가격을 깎을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どこにでも、マナーの悪い人間はいるんですね。

어디에도, 매너가 나쁜 사람은 있군요. - 韓国語翻訳例文

中国では公園に運動器具があるんですね。

중국에서는 공원에 운동기구가 있군요. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 좋네요. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 좋네요. - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

내년 호텔이 폐관하는 것은 매우 아쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文